中英文商标的翻译策略分析

来源 :中国商贸 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ah20090907
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着当今经济全球化的不断发展,对外贸易经济几乎涉及到了所有商业领域。企业要想参与国际竞争,除了在质量上严格要求,还需拥有国际通行性的商标来宣传自己的产品。商标作为企业商品的代表符号,其翻译的影响不可估量,好的译名商标能给企业带来上亿元的销售成绩,达到事半功倍的效果,反之则可能让企业产品处于销售滑坡的状态,造成一定的经济损失。如何打造一个知名品牌,使自己的产品更好地呈现于国际市场呢?首先拥有一个好的商标译名是必不可少的,这也是本文所要研究的重点。
其他文献
中国正加速进入老龄化社会,社会和经济的急剧变化让"中国式养老"面临着诸多难题。结合国外及我国"以房养老"的发展状况,分析目前我国"以房养老"遭遇的挑战和困境所在,为未来"
目的观察恩替卡韦联合复方牛胎肝提取物片治疗慢性乙型肝炎肝纤维化的效果。方法将82例患者随机分为对照组41例及治疗组41例,对照组给予恩替卡韦治疗48周,治疗组在对照组基础
<正>2017年国庆节期间,中国各地旅游纷纷亮出"传统文化"品牌,赢得游客青睐。他们在游玩、体验的过程中增长了见识,一些诸如北京故宫、福建舞狮、东阳木雕等文化元素使得游客
目的了解儿童症状性癫癎手术疗效的影响因素。方法对从2004年10月至2008年9月经手术治疗的儿童症状性癫癎48例随访结果进行回顾性分析。结果 48例患儿中,43例获得随访,随访时
<正> 罪过问题是刑法理论研究的重要课题之一。所谓罪过,是指犯罪人对自己的行为及其后果所持有的故意或者过失的心理状态。在我国古代的法制中,很早就出现了故意和过失的区
目的分析系统性红斑狼疮疾病活动指数2000(SLEDAI-2000)和英国狼疮评估组2004(BILAG-2004)两种评分系统在评估狼疮性肾炎(LN)患儿肾脏病变活动度方面的可行性。方法收集159例
随着人们生活水平的提高和健康安全意识开始逐渐增强,对生产、生活环境中有毒、有害物质的检测也提出了更高的要求。近年来,基于新型敏感材料的电化学传感器,由于其具有:灵敏度高、响应速度快、检测限低、选择性和抗干扰性好等优点,引起了国内外研究者们的深厚兴趣。因此,本文利用MoS_2、CNTs复合还原氧化石墨烯为敏感电极材料,制备出新型的电化学传感器,并实现对有毒、有害物质的高性能检测,其具体研究工作如下:
在不断加重的环境危机的挑战下,运用环境税手段来保护环境成为许多发达国家的制度选择。经过初步萌动、形成发展和成熟完善等三个阶段的发展,国外环境税法律制度形成了丰富的
目的观察刺络闪火拔罐治疗带状疱疹后遗神经痛的疗效及安全性。方法将入选的60例带状疱疹后遗神经痛患者随机分为2组:对照组20例用卡马西平100 mg,每天3次,口服;治疗组40例,
目的:研究宁波市2009年新发现HIV-1感染者中流行HIV毒株的分子流行病学特征。方法:收集宁波市2009年上半年42名被确认为HIV-1型阳性病例的EDTA抗凝全血样品,用XL型库尔特流式