维·苏·奈保尔小说二题

来源 :西部 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yuhaolf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一个新人当我开始写特立尼达的风景的时候,呈现在我眼前的是我儿时所熟悉并且感到自己融入其中的那幅风景——西班牙港的西部;西北边那森林覆盖的山峦;南边那一片片种植甘蔗的平地,整整齐齐的田地一直延伸到村庄里的茅屋、农舍和光溜溜的院落,窄窄的黑色柏油马路环绕着一座座村庄;泥泞的大西洋沿海的椰子树田庄,您驱车经过,高大的灰色树干形成一个不断变换、纵横交错的图案:一派简单的小岛风貌。后来在伦敦,我写一部历史书的时候,我 A Newcomer When I started to write about the scenery in Trinidad, I was presented with the view of my childhood that I felt like I was in the west of Port of Spain; the forest-covered mountains of the northwest; A patch of sugar cane planted to the south, the neat rows extend into the village’s huts, farmhouses and bare courtyards, surrounded by narrow black asphalt roads and coconut trees in the muddy Atlantic Ocean. Drive through, the tall, gray trunk forms an ever-changing, criss-cross pattern: a school of simple island styles. Later in London, I wrote a history book
其他文献
先贤有云,忘记历史就意味着背叛。而粉饰历史又何尝不是一种亵渎呢?!“娱乐至死”的年代,荧屏奇葩也格外多,尤其一些抗战题材的影视剧,把中国军队描写得无比神勇,而日本人跟
我们前面讲过,在“跳一跳,摘果子”这个比喻中,“摘果子”是指掌握知识,“跳”是指能力。当然,这不是摘取某一个桃子或某一个桔子的特殊技能技巧,而是能够摘取各种各样“果
早在20世纪60年代,许多学者就完整和全面地阐述了人力资本理论,后经过不断研究、实践和发展,一门新兴的学科——人力资源管理终于问世,并成为西方经济管理的成功模式。 As e
泡茶,首先要准备好茶具。茶具可多了,有大肚子的公道杯、小巧玲珑的品茗杯、形似荷叶的青荷茶杯……它们能让茶汤更加均匀,香味更加浓郁。茶具的质地也各不相同,有娇而不艳的
两岸咖啡始于上岛咖啡,定位、消费、理念高于上岛咖啡,是上岛咖啡馆发展史的新阶段。基于以上思想,本案在咖啡馆休闲、商务之外,另植入博物馆的观赏理念,迎合现代文明发展,同
2002年3月15日,安徽省民营科技促进会在省科技厅召开副会长扩大会议,省民促会顾问、省工商局副局长王春敬参加了会议,会长严洪华同志、副会长陈先平、庄文德、严一民、孔祥
信息技术进入课堂无疑会给语文教学注入新的生机和活力,使课堂教学更具感染力,从而提高语文阅读教学效率,增强学习效果,优化课堂教学。一、信息技术与语文阅读整合,有利于激
1.实时翻译成为现实。微软、谷歌等全球研发实时翻译软件的公司正在将软件不断优化升级,服务于个人的实时、准确的翻译将成为可能,不同国家和不同文化间交流的语言障碍将越来
在设计中注重建筑与环境、建筑表象和内涵的高度融合。以环境对场地的“感应”和建筑对气候的“感应”作为本工程建筑构思的切入点和创作途径。 Focus on the design in the
经济学家、首都经贸大学经济所名誉所长邬凤祥在回答记者“企业家在企业中应当扮演哪一种角色?企业家在企业中应把握些什么?”问题时说,企业家位处企业之巅,要干企业明天的