【摘 要】
：
在语言和文化二者的关系上,我国高等院校法语专业的教学始终直面着一个双重矛盾:一方面,受传统语法-翻译法的影响,文化似乎在法语专业教学中占有相当的比重,但事实上,教员、
论文部分内容阅读
在语言和文化二者的关系上,我国高等院校法语专业的教学始终直面着一个双重矛盾:一方面,受传统语法-翻译法的影响,文化似乎在法语专业教学中占有相当的比重,但事实上,教员、学生都嫌不够;另一方面,尽管业内人士早已认识到,成功的语言交际既需要交际双方具备坚实的语言基础,也取决于各自拥有的相关社会文化知识,但事实上,我们对目的语国家社会文化知识的教学和科研始终重视不够.本文以法国当代语言和文化教学法专家Robert GALISSON及其Didactologie des Langues-Cultures理论为指导,着重剖析前述矛盾现象并提出改进措施.
其他文献
大宗商品的采购,不仅企业的成本和盈利紧密相连,有时候甚至会影响到其生存问题.因此必须秉持着小心谨慎的态度,认认真真对每一笔业务进行处理,时刻关注国家在经济和市场方面
民事诉讼中的证据调查应界定为法官和律师按照法律规定的范围和程序收集证据材料以及法院根据当事人的申请或者依职权采取证据保全措施的各种活动.法院调查证据的原则应该包
十九世纪左右,因清朝封建统治中国落后于世界各国.中国发展缓慢、举步维艰,外来侵略者在中国土地上肆意妄为,人民生活艰难,社会黑暗,鲁迅经历过国外先进思想的熏陶,深刻意识
“您好，过得怎么样？” “不好，一点儿意思也没有。你呢？” “别提了，一塌糊涂啊！” 我们几乎都不肯说，“过得相当不错”或者“还行”或者“本该更坏一些”之类的话，尽管我们明知亲友们并不是为哀悼什么才来问候，也并不认为自己把自己说得更丧气就会使他们感动。 我们之所以这样回答，也许是因为对亲友怀有一种天生的戒备心，所以，宁可把命运说得差一点，好让他们别向我们借钱什么的；或者是为了转移他们的妒忌
随着信息全球化、经济全球化的不断深入,西方意识形态不断地渗透到我国当代大学生的教育中,国内混杂的多元价值观说产生的影响也在不断加深,高校是大学生意识形态安全教育的
针对上述问题,北京本同律师事务所律师徐学义介绍说,经销管制范围内的刀具须经县、市以上主管部门审查同意和所在地县、市公安局批准.购销要建立登记制度,否则予以取缔、没收
挖掘学生学习的潜能,多鼓励表扬学生,引人奖励机制, 进行多元评价,调动其积极性,消除他们学习外语的焦虑感和压迫感,同时增强 学生的认知内驱力和自我内驱力,帮助学生树立交
开户许可证的推行对规范企业账户、稳定金融秩序、促进经济发展发挥了极大的作用.开户许可证是人民银行加强结算管理,制止企业多头开户,防止企业套用银行信贷资金和逃避监管,
为了使频谱资源的使用得到优化,与传统的2G技术相比,W C D M A显然是引入了更为复杂的协议方案。这就使移动电话能够拥有许多成本合理并具有高速数据通信能力的颇具吸引力的
随着对口援疆工作的全面推进,喀什地区经济建设在各省市的援助下得到了一定程度发展,但是在基础设施利用、民生问题解决、生活水平改善以及产业结构调整等方面略显不足,影响