祭日未临,又蒙新殇。尽管有着“熊猫首都,生态天堂”的美誉,但雅安这座宁静秀丽的城市,最近五年遭受了太多的苦难。2008年5月12日,汶川特大地震,雅安全市遭受重创。2013年4月20日,芦山7.0级特大地震,雅安再遭流血之痛,芦山、宝兴、天全、荥经、雨城、名山、石棉、汉源六县二区无一幸免。作为当地主流媒体,雅安日报传媒集团见证了雅安这五年的起起落落,从受灾到重建,从重建到再度受灾。 Do not offer sacrifices on the new day, but also new ones. Despite its reputation as a “Panda Capital, an Ecological Paradise,” Ya’an’s quiet and beautiful city has suffered so much in the last five years. May 12, 2008, Wenchuan earthquake, Ya’an city hit hard. On April 20, 2013, a magnitude 7.0 Lushan earthquake hit Ya’an and was hit by bloodshed. Lushan, Baoxing, Tianquan, Sutra, Yucheng, Mingshan, asbestos and Hanyuan six counties were spared. As a local mainstream media, Ya’an Daily Media Group witnessed the ups and downs of Ya’an in the past five years, from disaster to reconstruction and from reconstruction to disaster.