On Translation of Images in English Poems——in Virtue of the Dynamic Equivalence Theory

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户：LJX22766966

【摘要】

：

Image is not only an essential part,but also a major means to convey the implications in English poems.It is a literal and concrete representation of a sensory

【作者】

：

卜天怡

【机构】

：

国际关系学院

【出处】

：

海外英语

【发表日期】

：

2012年23期

【关键词】

：

image DYNAMIC EQUIVALENCE direct TRANSLATION addit imagedynamic equivalencedirec

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

Image is not only an essential part,but also a major means to convey the implications in English poems.It is a literal and concrete representation of a sensory experience of an object.The rendering of images in English poems into Chinese can be guided by

其他文献

幼儿园课程游戏化生活化初探

课程改革要秉持着尊重幼儿的理念组织活动,重视幼儿园课程内容的生活性和游戏性。无论在教学活动,还是游戏活动中都为幼儿提供充分的自主探索、学习的空间,真正地摆脱了传统

期刊

幼儿园课程生活性游戏化游戏性生活化

论大学英语教学中的主动性学习

主动性学习,是指学习者能够积极主动地投入到学习活动当中,其内涵是促使学生发展其终生学习能力的过程。而语言教学的目的不仅是使学生掌握语言本身,同时还应该培养学生的自

期刊

主动性学习大学英语课堂教学

漳州市妇幼护士情绪劳动现状分析

目的了解妇幼护士的情绪劳动现状,为其情绪劳动管理提供参考.方法采用整群抽样方法选取漳州市某三甲医院338名妇幼护士,使用基本情况问卷收集妇幼护士的人口学特征,采用中文

期刊

产科儿科护士情绪劳动obstetricspediatricsnurseemotionlabor

新型生态挡墙抗冲稳定试验

指出了在生态环保、节能降耗日渐成为趋势的新时期,各类新型生态挡土墙都得到了不同程度的应用。探究了不同填土性质、不同水流速度下新型生态挡墙的抗冲稳定性,分析了生态挡

期刊

新型生态挡墙生态孔植草砌块冲刷

On Translation of Images in English Poems——in Virtue of the Dynamic Equivalence Theory

与本文相关的学术论文