【摘 要】
：
汉译英实践是使用英语的过程,译者的英语句法应用能力对其翻译的成败有重要影响。在汉译英教学的开始阶段通过有针对性的翻译实践对学生进行全面的句法训练,促使学生的句法知
论文部分内容阅读
汉译英实践是使用英语的过程,译者的英语句法应用能力对其翻译的成败有重要影响。在汉译英教学的开始阶段通过有针对性的翻译实践对学生进行全面的句法训练,促使学生的句法知识转化为实际应用能力。英语专业汉译英教学安排与设计应体现这种句法训练要求。通过以句法应用为取向的汉译英教学,使学生英语句法概念清楚,在翻译实践中造句行为规范,技术熟练,从而提高学生的整体汉译英实践能力。
其他文献
建设"两型社会"是我国的宏伟目标,创建环境友好型卫生城市是加快建设"两型社会"的重要环节和努力方向。阐述了环境友好型卫生城市的内涵,分析了创建环境友好型卫生城市的必要
目的：探讨右美托嘧啶对大鼠再灌注损伤肺组织Toll样受体素4（TLR4）表达的调控，并分析其对肺保护作用机制。方法：采用大鼠在体左侧肺缺血／再灌注（I／R）模型，50只健康雄性成年SD大鼠随机分
铟是铅锌冶炼副产物之一，世界上约90％的铟是从铅锌冶金工业副产物中回收的。随着工业的发展，铟的综合回收得到了广泛重视。试验研究了用硫酸从铅阳极泥中浸出铟，用碱中和浸出液后
2006年以来,省委、省政府以科学发展观统领经济社会发展全局,认真贯彻党的十六大特别是十七大以来的各项路线、方针和政策,紧紧抓住中央实施振兴东北地区等老工业基地战略机
<正>我国档案事业正在进入以现代科学技术为核心,建立在知识和信息的生产、分配和使用基础上的重要发展阶段。随着社会信息化进程的加快,信息资源已成为推动社会发展的重要战
介绍了广州白天鹅宾馆的绿色节能改造的设计思路。作为既有酒店建筑,针对白天鹅宾馆改造前能耗大的问题,分析了绿色节能措施的实际效益,选取暖通空调系统、生活热水系统、锅
通过对新药知识产权综合保护介绍,来分析其对技术(新药)无形资产经济寿命的重要影响。对 合理确定新药经济寿命,提出自己的认识。
目前高校思想政治理论课实践教学面临着教学资源不足、经费短缺、教师时间和精力不够以及组织和管理难度较大等方面的问题。开放与融合是高校思想政治理论课实践教学的合理选
航空遥感三轴惯性稳定平台用于稳定成像载荷,获取高分辨率的遥感数据。针对惯性稳定平台视轴稳定控制中单速度环对干扰力矩抑制的不足,提出采用以编码器进行数字测速构成速度
<正>我们正处于信息化发展的时代,各项工作都必然受到信息化发展的影响,通过搭建信息化建设平台推动档案工作规范化管理上水平、上台阶是我们必须思考的课题。一、信息化建设