论文部分内容阅读
主持人的话:根据《福布斯》杂志不久前公布的“美国慈善榜” 统计,十年内美国富豪的捐赠总额超过2000亿美元,首富比尔·盖茨4 年来共捐出230亿美元,约占其净资产的45％;而在《福布斯》杂志公 布的“2004年中国慈善榜”中,其评出的100位中国富豪七成没有出 现,上榜富豪们的捐赠一般也只占其资产总额的百分之几。国家发改 委经济研究所流通与消费研究室主任陈新年此前接受媒体采访时曾透 露。国内工商注册登记的企业超过1000万家,但有过捐赠记录的不超 过10万家,99％的企业从来没有参与过捐赠。 中华慈善总会副会长徐永光日前介绍说,中国和美国人均收入相 差38倍,而人均慈善捐款相差了7300多倍。徐永光表示,2002年中国 的私人捐赠人均只有0．92元人民币,总共10多亿元,近两年并没有太
Moderator: According to “America Charity List” published recently by Forbes magazine, the total amount donated by the rich in the United States exceeded 200 billion U.S. dollars in the past 10 years. The richest man Bill Gates donated a total of 23 billion U.S. dollars in the past four years, Assets of 45%; And published in the “2004 China Charity List” published by Forbes magazine, the assessment of the 100 rich Chinese 70% did not appear, the list of rich donations generally only account for its total assets of 100 A few National Development and Reform Commission Institute of Economic Research, circulation and consumer research director Chen Xinian had previously said in an interview. There are more than 10 million domestic business registered enterprises, but there are no more than 100,000 registered donations. 99% of the enterprises have never participated in the donation. Xu Yongguang, vice president of China Charity Federation, recently introduced that the per capita income of China and the United States is 38 times different, while the per-capita charitable donations vary by more than 7300 times. Xu Yongguang said that in 2002, China's private donations per capita was only 0.92 yuan, a total of more than 10 billion yuan, the past two years and not too