论文部分内容阅读
本刊创刊号与第一期都分别发表了“示波器的现状与发展动向”,“IEC母线的进展”,并且还介绍了微处理机(Microprocessor,简称μP,也有译为微处理器,本刊不作统一校正,随译者照转载)在示波器上的应用(见第一期84～85页)。鉴于目前国外示波器和微处理机技术发展较快,有人曾预言:到八十年代初,新生的各种电子仪器将无不在一定程度上采用它。因而示波器也和其它电子仪器一样,正处在一个大发展、大换装的过渡时期,即从非自动向自动化过渡,从单一功能向多功能过渡、从大而重向小而轻过渡、从模拟显示向数字化显示过渡,由操作复杂向简易化过渡,自高昂的造价转向低成本过渡。又有人声称,微处理器的出现将是第四代电子产品的萌芽。为此,本期特编译了引用微处理机的示波器、多功能组合示波器、用微处理机作智能接口等有关文章,并且译出了国外有关示波器发展趋势与动态方面的文章,供我们分析研究,同时还把本期刊登的译文中有关电子计算机专用名词作了转载。 1978年,本刊将陆续登载有关这方面的资料供大家参考,望读者留意,积极向本刊投稿,广泛提出意见和建议。
This issue of the first issue and the first issue were published “the status quo and development trend of the oscilloscope”, “progress of the IEC bus”, and also introduced the microprocessor (Microprocessor, referred to as μP, also translated as microprocessors, this publication is not Unified correction, with the translator's photo reproduced) on the oscilloscope application (see the first 84 ~ 85). In view of the current rapid development of foreign oscilloscope and microprocessor technology, it was predicted: to the early eighties, the new variety of electronic equipment will be used to some extent. Therefore, oscilloscope and other electronic instruments are the same, is in a large development, big transition period, from non-automatic transition to automation, from single function to multi-function transition, from big to heavy to small and light transition from Analog display transition to the digital display, from the complexity of the operation to simplify the transition from high cost to low-cost transition. Others claim that the advent of microprocessors will be the fourth generation of electronic products bud. To this end, the current special translation of the reference micro-processor oscilloscope, multi-functional combination of oscilloscopes, microprocessors for smart interfaces and other related articles, and translated abroad on the oscilloscope trends and dynamic aspects of the article for our analysis , At the same time also published in this issue of the translation of the special terms of electronic computers reproduced. In 1978, we will publish relevant information in this area for your reference, readers hope to pay attention to actively contribute to the article, made a wide range of comments and suggestions.