论日语对鲁迅小说语言的影响

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户：mengstephenmengsteph

【摘要】

：

鲁迅作为中国现代小说之父,其小说语言独具特色.尤其是小说中的对话语言,言简意丰、生动而传神,掺杂其间的个性化口语,更是其小说语言的一大特色.影响鲁迅小说语言艺术成型的

【作者】

：

王昕

【机构】

：

大连交通大学外国语学院辽宁大连116028

【出处】

：

青年文学家

【发表日期】

：

2011年17期

【关键词】

：

鲁迅小说语言日语语言艺术

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

鲁迅作为中国现代小说之父,其小说语言独具特色.尤其是小说中的对话语言,言简意丰、生动而传神,掺杂其间的个性化口语,更是其小说语言的一大特色.影响鲁迅小说语言艺术成型的因素既有来自作家对中国文言的谙熟及现代白话的熟稔,同时也有受日语等外来语的熏染.从某种意义上说,丰富多变的日语在某种程度上充当了鲁迅小说语言中古典文言与现代白话转换的创造性中介.

其他文献

超声向量血流图对人体左心室涡流的初步探讨

目的应用向量血流图(vector flow mapping,VFM)初步研究人体左心室内流场结构,寻求人体左心室内漩涡形成规律及漩涡描述参数.方法选取60名健康志愿者为观察对象,应用VFM技术得到心腔内血流速度向量和流线图,采用DSA-RS1软件测量漩涡直径、漩涡位置、漩涡最大向量速度及漩涡圈数.结果应用VFM技术可清晰显示心腔内血流速度的矢量图,观察结果显示舒张早期和晚期通过二尖瓣口的血流

期刊

超声心动描记术心室功能左血液动力学现象向量血流图EchocardiographyVentricular functionleftHemodyna

峡江舟行

曲折水云重，初疑路不通。悬空开一线，拔地涌千峰。碧涧行将近，歌吟兴正浓。同舟挥彩袖，摆手笑春风。

期刊

《峡江舟行》诗词文学诗集

春夜思五首

昨朝病酒梦都残，疑是春风不再还。皓月又将迎十五，心声检点共扶拦。

期刊

《春夜思五首》诗词文学诗集

清平乐城山公园

为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7

期刊

《清平乐·城山公园》诗词文学诗集

Srcasm负调控Src家族酪氨酸激酶Fyn在人食管鳞状细胞癌TE1细胞株中的表达

目的观察人食管鳞状细胞癌TE1细胞株中Srcasm对Src家族酪氨酸激酶Fyn表达的影响.方法分别转染0、0.25、0.5、1.0、2.0 μg人Srcasm质粒DNA入TE1细胞株中观察其对Fyn表达的影响.结果转染Srcasm质粒DNA可以降低人食管鳞状细胞癌TE1细胞中Fyn的表达,且呈剂量依赖性.结论人食管鳞状细胞癌中Srcasm可能是Src家族酪氨酸激酶Fyn的负调控因子,在食管

期刊

食管肿瘤酪氨酸激酶SrcasmEsophageal/neoplasmsTyrosine kinasesSrcasm

多层螺旋CT灌注成像对星形细胞肿瘤分级的准确性评价

目的评价多层螺旋CT灌注成像(CTP)参数对星形细胞肿瘤分级的敏感性和特异性.方法对第三军医大学第三附属医院野战外科研究所收治的53例脑肿瘤患者进行CTP检查,经手术和病理学证实为星形细胞肿瘤的30例患者纳入研究对象.CTP采用GE LightSpeed 64层螺旋CT机行灌注扫描,在AW4.2P后处理工作站对原始数据进行后处理,测定肿瘤最大灌注区和对侧正常组织的脑血流量(CBF)、脑血容量(

期刊

多层螺旋CT灌注成像神经胶质瘤星形细胞肿瘤Multi-slice spiral CT perfusion imagingGliomasAstrocyt

如何通过小说阅读来提高学生的学习能力

莎士比亚曾说过“书籍是全世界的营养品，生活里没有书籍就好像没有阳光；智慧里没有书籍就好像鸟儿没有翅膀。”可现在的学生在电视、网络的冲击下已经渐渐失去了阅读的兴趣，越来

期刊

小说阅读学习能力学生莎士比亚获取信息培养能力开发智力陶冶情操

让雨来爱你们

下雨的时候打个电话到很远的地方下雨的时候穿过所有的墙我们都不是一览无余雨声把一切隔离在外让所有重要的事情都在雨天发生

期刊

《让雨来爱你们》诗歌文学代薇

蓝眼

古玩行中有对天敌,就是造假画的和看假画的。造假画的,费尽心机,用尽绝招,为的是骗过看假画的那双又尖又刁的眼;看假画的,却凭这双眼识破天机,看破诡计,捏着这造假的家伙没藏