论文部分内容阅读
消费者需求的放缓使得电子元器件供应商的经营环境更加困难。正如上个月所指出的一样,元器件供应商们必须消化原材料价格以及物流成本上涨的不利因素。同时,大多数元器件的价格处于或接近历史最低的价格。在未来几个月,要想通过涨价把这些成本转嫁给元器件用户将是非常困难的。
The slowdown in consumer demand makes the business environment for electronic components suppliers more difficult. As pointed out last month, component suppliers must digest raw material prices and logistics costs rising disadvantage. At the same time, the price of most components is at or near the lowest price in history. In the coming months, it will be very difficult to pass these costs on to component users through price increases.