论文部分内容阅读
七月二十三日,获温州(古称永嘉)一不相识老同志来信,信中询谓:“阅周汝昌先生近著《红楼梦的真故事》,他认为程刊本是‘乾隆、和坤共同策划、程高等文士炮制、最后由宫内武英殿的四库全书修书处的专设木活木字排印的——亦即官方特许,专卖的新书!’据先生关于武英殿聚珍版丛书的论述和提供的丛书之一《农书》卷三的影印页,对照程刊本,不仅行格不一,木活字的大小、字体也迥异。不知先生以为然否?”写这封询函的人,名金品芳,信中自介“以前我在政界工作,1990年离休后才开始从事红学版本的探讨。现虽年近古稀,但在红学界仍是一名新兵。”
On July 23, he was informed by a letter from a former comrade in Wenzhou (previously Yongjia) that he did not know: “Mr. Zhou Ruchang was the author of the true story of a Dream of Red Mansions recently, , Cheng high scholar concocted, and finally by the Miyako Imperial Palace Sikuquanshu book office dedicated wooden live wooden word typography - that is, the official concession, monopoly of the new book! One of the books provided, ”Agriculture“ Volume III of the photocopy of the book, the control of the book, not only different, the size of wooden movable type, the font is also very different. I do not know the gentleman thought? ”“ Write this letter, ”I used to work in the political arena and did not start my work on the Hongxue version until I retired in 1990. Although it is near old age, it is still a recruiter in the red academia.“ ”