《水浒传》影视对比阅读策略

来源 :广东教育·综合 | 被引量 : 0次 | 上传用户:l1301wz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  将影视作品引入整本书阅读,开展影视对比的教学活动,能够打破一直以来存有的对于影像媒介的忧思。当影像媒介成为文字媒介的附属时,文字媒介的主体地位将再次得以彰显。在《水浒传》影视对比的活动中,学生的研究干劲得到充分发挥,学生仔细、反复地阅读原著,以求找出更多的人物、情节差异,课后也积极与老师探讨导演改编的意图,学生逐渐意识到观看影视作品,不能替代原著阅读。
  一、对比阅读
  1. 辨出原著和影视作品的差异
  由于艺术及传播媒介的差异性,由原著改编的影视作品往往会进行角色、情节、场景的改动,不一定能完全还原原著内容。因此,原著与影视作品之间的异同,就为学生理解、把握、鉴赏名著提供了无限的可能性。
  在整本书阅读教学中,可引导学生在课余时间阅读原著、观看影视作品,根据小说与电影鉴赏的相关要素(如下页表所示),将二者进行比较阅读,辨出差异,并制作成对比表格。例如,在《水浒传》结尾处,宋江饮御酒后肚腹疼痛,遂得知酒被下药,但仍担心李逵造反,骗他喝下毒酒;张涵予版电视剧做出调整,李逵知晓宋江被朝廷处死,出于兄弟情义自饮毒酒而死。
  2. 评论原著与影视作品的差异
  在列举出原著与影视作品的种种不同后,因不同之处比较多,可让学生依据兴趣分组,以小组为单位进行交流、探讨、评价。最后,让学生做评委,挑战编导,评价他们改编得成功与否,并提出依据。
  比如,学生发现,在《鲁提辖拳打镇关西》中,电视剧比《水浒传》原著少了一个人物——李忠。在原著中,用李忠“摸”二两银子来反衬史进“取”十两银子的豪气、大方,因为李忠不是主要人物,在电视剧中被删去。再如,鲁提辖打店小二的动作,原著和电视剧也有不同,而且电视剧还增加了店小二拦着金老父女、逼金翠莲唱歌的场面,这一情节的增加主要是为了体现郑屠的恶霸行为,和鲁提辖的嫉恶如仇、粗中有細的个性特点。
  在《水浒传》这一长篇巨制中,类似的差异还有很多,可以选择一两处经典情节的片段放到课堂上来探讨、精讲,对其他的差异可以引导学生重编情景剧,或写成小论文。在此过程中,应牢记一点,要引导学生重视文本阅读,文本是一个宝库,不同的导演会拍出情节不一样的电视剧,但都是从原著里生发出来的。
  二、挑战影视作品编导:重编情景剧
  在观看影视作品时,学生记录下他们认为改编得不好的情节、场面,并阐明理由。为了更好地表现原著,学生以小组为单位, 讨论每个细节。如遇不同意见,就翻阅原著及资料,力求以最佳状态表现出人物精神面貌,还原名著经典。接下来再让学生自编自导自演。其他学生则根据他们的表演,评出自己心目中的最佳表演奖,并与影视剧中相同的情节进行对比,分析各自的优点和不足之处。
  改编情景剧,要想演出成功,必须对人物的出身、经历、心理、性格进行仔细地揣摩,才有可能把人物演好、演活,这又是一个仔细钻研文本、精读的过程,更有利于学生把握名著精髓、体会人物情感,而且挑战知名导演,更加激发了学生的斗志,使名著阅读有趣又深入。
其他文献
职业资格证书是反映劳动者己具备某专业(工种)所需要的专业理论知识和实际操作技能水平的凭证。职业资格证书制度就是凭职业资格证书——《中华人民共和国职业资格证书》上岗任
简介闫莉,女,1999年毕业于西安美术学院工艺系。现为兰州城市学院美术学院讲师,中国高校美术家协会理事。工作以来,在省级刊物发表论文八篇;国画及设计 Brief introduction
《广东教育》:促进城乡教育一体发展、彰显教育公平,是当前和今后教育发展的一大重要任务. 你3年前就提出“新三好”的德育构想,并组织实施. 请问你提出“新三好”的初衷是什
期刊
在各级领导机关进行体制改革的今天,文秘人员的工作将随着改革的发展赋予新的内容和使命,日益发挥着重要的作用。一、在领导决策过程中发挥参谋作用领导的决策正确与否,至关
一、制定教学目标  在实施阅读计划之前,教学目标的制定能够帮助教师及学生明确阅读的目的与方向,便于阅读计划的顺利开展,有效高效地完成阅读任务,因此在实施《水浒传》阅读计划之前,教师可制定如下教学目标:  1. 引导学生通读作品,培养学生良好的阅读习惯。  2. 引导学生积累知识、培养语感,发展学生编剧、表演、口才方面的能力,能够鲜明准确地表达观点看法,会写小论文,促进其语文素养的全面提高。  3.
期刊
早红露是以优良单株63-17-1(奉化玉露×早生水蜜)作母本、优良单株77-1-29[优良单株62-3(白花水蜜×桔早生)×朝霞]作父本杂交育成的桃早熟新品种。果实圆形,平均单果重127.3
随着新高考改革的全面推行,生涯教育正被越来越多的人熟悉和重视。生涯教育是社会经济发展到一定程度的产物,这也决定了其在欠发达地区的开展必将面临很多现实的困难:没有专业的教师团队,经费紧张,缺乏相关经验。  广东梅县东山中学是地处欠发达地区的一所老牌重点中学,面对新高考改革,学校结合自身实际,主动谋划,挖掘潜力,从2018级新生入学开始稳步推进生涯教育,受到广大师生和家长的好评。  一、尽早组建研修团
期刊
“名著导读”是指引导学生在课内外阅读名著作品。目前,名著导读主要包括“读前导”“读中导”“读后导”三种课型。《水浒传》是中学生必读经典之一,教师用一节课左右的时间进行“读前导”,能在学生对所读名著比较或完全陌生的情况下,激发学生的阅读兴趣,为学生下一步的全面、系统阅读做铺垫。  一、作品意义与评价“读前导”  开展名著导读,师生都需直面的首要问题是为何要读此书。  我们为什么要读《水浒传》?名家对
期刊
利用智慧课堂教学平台,将初中语文名著阅读的教学环节总结为导读激趣、个性化阅读、分组合作、阅读成果分享阶段、后续拓展阅读、智慧评价六部分,以“学的活动”串联起教学环节,有利于提升阅读成效。  一、导读激趣阶段  1. 影视资源创设情境。影视资源作为电视资源与电影资源的统称,涵盖了电视剧、电视节目、电影、动画等多种内容。影视资源与阅读文本存在着视觉化与文字化的关系。在《水浒传》的导读过程中,笔者借助影
期刊
高中生涯规划教育是引导高中生尽早正确认识自我、认识外部世界、认识自我与外部世界的关系,从而有效地做出生涯决策与行动的一种教育。  2018年以来,我们在如何有效唤醒高中生自我意识方面进行了实践研究,为学生明确自己的发展方向提供成长过程的数据记录,指导高中生有效地向内认识自我,向外了解世界,规划完善人生。  一、真境激活策略  大多高中生的个人奋斗目标比较盲目,对自己的学业缺少规划,从根源上来说,就
期刊