【摘 要】
：
商标的翻译貌似简单,却几乎无章可循。商标自身具有的特征和重要性要求译者在采取音译、意译、音意结合等传统的翻译策略的同时,还要充分发挥创造性和想象力进行再创造,这样
论文部分内容阅读
商标的翻译貌似简单,却几乎无章可循。商标自身具有的特征和重要性要求译者在采取音译、意译、音意结合等传统的翻译策略的同时,还要充分发挥创造性和想象力进行再创造,这样才能译出好的译语商标。本文概述了外来商标词翻译的创造性在音译、意译过程中的体现以及商家自由发挥,根据自己的产品或服务创造新词和不译的情况。
其他文献
本文分析了目前英语专业学生英语写作的困境,提出了思维启发式教学和思维合作式教学,希望通过教学观念和方式的转变提高学生在写作中的思维能力。
由于我国既是人口大国,又是农业大国。因此,国家一直很重视粮食的产量问题。玉米栽培技术和病虫害防治技术的发展对提高作为最主要的粮食作物之一的玉米的产量尤为重要。本研
文章主要介绍了功能性地毯在国内外的研究进展,主要包括阻燃地毯,抗静电地毯,抗菌地毯,保温地毯,防火地毯,光纤地毯,智能地毯,发电地毯,自洁地毯等。
科研管理信息化,是研究所管理者将管理理念形成管理制度及管理流程后的最终实现。管理理念和制度变化,就需要信息化系统做出相应的反应。本文通过对长春应化所科研管理部门的
目的:探讨外周血白细胞、血糖、肌酸激酶同工酶及发病时间与手足口病合并脑炎的关系。方法:对本科室2010年4月至2014年12月收治的1 373例手足口病儿童做回顾性分析,脑脊液常
近年来太湖流域水体污染日趋严重,土地利用是重要的环境变化影响因子,对太湖湖滨敏感区土地利用分类研究具有重要意义。研究基于2010年ALOS多光谱遥感影像,以太湖流域上游的
舟山传统民居在长期的发展过程中形成了自己独特的建筑形式。受到自然地域环境的深刻影响,舟山建筑表现出强烈而浓郁的海岛气息。文章从应对台风灾害、海水氯盐腐蚀、淡水奇
随着互联网的发展,电子商务成为商品交换的重要方式,由于网络交易的非面对面性,信任和信用成为电子商务发展的关键因素。同时,现在的经济是以信用为基础的信用经济,但是由于
<正>蒙牛对话IDF共商全球乳业新风向9月20日-24日,被视为全球乳业发展风向标的IDF世界乳业峰会在立陶宛首都维尔纽斯召开。此次峰会以"让可持续发展的乳业弥补营养的鸿沟"为