【摘 要】
：
《琵琶记》的美国改编版《琵琶歌》(Lute Song)于1946年在百老汇首演。《琵琶歌》的成形与媒体接受过程所历经的成功与问题,为中国传统戏剧在美国(或全西方)传播所遭遇的困境
【机 构】
：
加拿大英属哥伦比亚大学戏剧与电影学系
论文部分内容阅读
《琵琶记》的美国改编版《琵琶歌》(Lute Song)于1946年在百老汇首演。《琵琶歌》的成形与媒体接受过程所历经的成功与问题,为中国传统戏剧在美国(或全西方)传播所遭遇的困境提供了一个早期实例。《琵琶歌》形成过程中受到美国华人粤剧和欧洲汉学的影响。出于反映当年西方对中国的幻想,《琵琶歌》试图把中国文本搬上百老汇舞台,在当时算是一个里程碑。虽然如此,美国媒体的反应比较迷惑,抱怨戏太慢,剧种不明确,他们所赞美的主要是布景设计,但认为在没有专业戏曲演员的状况下,演出效果一般,演出沦为徒具异国情调的形式。《琵
其他文献
近年来,随着我国社会主义新农村建设和农村体制改革的不断深入,党的十九大提出了乡村振兴战略,农村集体经济组织不断发展壮大,村级财务管理的重要性日益彰显,各地也结合自身
目的观察芦荟对便秘小鼠的通便作用和对小鼠肠蠕动和肠壁重吸收水分功能的影响。方法通过给小鼠灌服复方地芬诺酯混悬液建立小鼠便秘模型。采用观察首次排红便的时间、粪便的
<正> 屈原自沉汩罗,以极端的方式结束了他坎坷忧愤的一生。然而,肉体的毁灭却正是辉煌精神、伟大人格诞生的标志,诗人以死的悲剧启迪着后人去思索生的价值和意义。关于屈原自
<正> Leica公司是世界上著名的测量仪器生产公司,她的光学经纬仪在测量界享有盛誉,八十年代以来Leica推出了全新的电子经纬仪,同样受到了测量界的青睐。除了测量部门的应用外
介绍了广州市轨道交通四号线车陂南—黄阁段工程区间五标段土建工程沙湾大桥中跨合龙段的施工方法和合龙顺序,从而为其他类似工程提供了参考借鉴。
循环荷载作用下饱和软粘土中孔压的变化是研究饱和软粘土循环特性的重要特性之一。本文通过对杭州市正常固结饱和软粘土进行的大量试验 ,研究了影响循环荷载作用下饱和软粘土
古典主义时期德国伟大音乐家贝多芬创作了32首钢琴奏鸣曲，其中奏鸣曲《热情》是贝多芬创作成熟时期的代表作品，也是其创作的高峰之作，在他的作品中占有重要地位。本文将奏鸣曲《
本文所讨论的问题仅限于狭义相对论的时空观,不涉及广义相对论的问题。(一)爱因斯坦创立的狭义相对论是二十世纪物理学革命的标志。狭义相对论不仅成为现代物理学的两大基石
目前在禽病中,大肠杆菌带来的疾病仍然很多,给各规模的养殖户都带来了经济损失,造成很多的困扰。近几年新发现的一种大肠杆菌的毒力岛ETT2(Escherichia colitypethree secret
42号公告被视为＂BEPS＂行动计划在中国的落地,企业将面临关联交易中的转让定价更为严格的合规要求,