【摘 要】
：
如果在文句中冒出MIDI这样的缩略词,不作注释,定会令人困惑不解,何况将MIDI译成了迷笛,真让人迷而不解其笛了。可以说,在翻译实践中,是切忌将缩略词采用音译的手法直译为汉
论文部分内容阅读
如果在文句中冒出MIDI这样的缩略词,不作注释,定会令人困惑不解,何况将MIDI译成了迷笛,真让人迷而不解其笛了。可以说,在翻译实践中,是切忌将缩略词采用音译的手法直译为汉词的,应该根据缩略词的原文掌握其内涵后译为汉词才是最妥切的方法。
It would be puzzling if acronyms such as MIDI were pronounced in the text without being annotated, not to mention that translating MIDI into MIDI was a fascination for the flute. It can be said that in the practice of translating, it is not to use the method of transliteration of an acronym to be transliterated into a Chinese word. It is the most appropriate way to translate the acronym into the Chinese word according to the original meaning of the acronym.
其他文献
诱发学生的学习心向才能实现有效教学，追求形真，调动情感和直观教学等教学方法在诱发学生学习心向上有积极作用。
在学校课程体系中,校本课程是其重要组成部分.它与国家课程、地方课程共同组成了三级课程结构.根据新课改的所提出的要求,从教育本质上我校提出了"六年影响一生童年塑造未来
目的:第三代生物材料不仅要求材料能够生物可降解,而且要求材料能够促进材料与细胞之间的相互作用,从而促进机体自身的修复.导电高分子在电刺激下可以调控细胞的行为,但是导
高考数学有诸多题型：填空题、选择题、解答题。在这些题型中，就一些成绩相对比较突出的学生而言，到了总复习阶段，尤其要对解答题的复习比较关注。解答题对广大考生，尤其是希望自己
随着教育改革的不断深化，高中数学教学面临着新的问题。在高中数学的教学过程中，合作学习的有效实施，能够促进高中生的学习质量的提升，从而保证高中数学课堂教学效率。
目的:为了开发柞蚕丝素蛋白的生物材料支架,本研究对柞蚕丝素膜的生物矿化功能及其羟基磷灰石复合体的生物相容性进行了研究. 方法:通过硫氰酸锂(LiSCN)溶液得到再生柞蚕
亲爱的音响发烧友们: 首先我代表上海市电子电器技术协会“音响与音质评价专业委员会”向广大音响发烧友致以亲切的问候。随着科学技术的发展和人民生活水平的提高,爱好音响
随着全球化进程的不断推进，英语作为世界上使用面积最广的语言，人们对英语的重视程度加深。从培养全面人才的需求出发，高中英语教师要重视对学生跨文化意识的培养。本文主要阐述
目的:研究纳米羟基磷灰石(HA)与聚乳酸(PLA)的复合材料植入体内后的降解性能及力学性能的变化,探索材料的降解行为与材料的组分及微结构改变的相关性,为其进一步医学应用研究