【摘 要】
：
本文以19世纪中叶流传于日本文人中的一本外语学习字典——《兰英汉字典》抄本为资料,考察该抄本的作者、参照蓝本以及汉语词汇在日本人外语学习中所做的贡献.通过考察,我们
论文部分内容阅读
本文以19世纪中叶流传于日本文人中的一本外语学习字典——《兰英汉字典》抄本为资料,考察该抄本的作者、参照蓝本以及汉语词汇在日本人外语学习中所做的贡献.通过考察,我们可以确认《兰英汉字典》的作者是荷兰语翻译(兰通词)吉雄权之助.该抄本中的汉语例句完全源于马礼逊(Robert Morrison,1782—1834)的字典及其他书籍.日本人在早期学习外语时,汉语起了很重要的中介作用.经过近两千年的中国文化的融入和传承,汉字、汉语等汉文化已经成了日本文化中不可分割的组成部分.本文的考证也说明了日本进入近代化时汉文化所起的作用和影响力.
其他文献
我国2016年4月的国务院常务会议通过了《装备制造业标准化和质量提升规划》，要求对接《中国制造2025》。即到2020年，我国制造业重点领域智能化水平显著提升，试点示范项目运营成本降低30%，产品生产周期缩短30%，不良品率降低30%。到2025年，制造业重点领域全面实现智能化，试点示范项目运营成本降低50%，产品生产周期缩短50%，不良品率降低50%。从该时间表上我们可以清晰看到，未来制造业将打
目的：1.研究子宫腺肌病热消融凝固区周围平滑肌收缩功能变化及超微结构以及不同高温条件处理后子宫腺肌病子宫平滑肌的收缩变化，初步探讨热消融治疗子宫腺肌病缓解痛经的潜在机
hit受欢迎的事物 release 上映 insecure 不安全的 luxury奢侈的 serious 严肃的 Whether you love him or hate him， 31-year-old Chinese writer and director Guo Jingming knows how to attract viewers to the theater. His th
adopt接受 origin 起源 impact影响 citation引用 The Wall Street Journal 《华尔街日报》 influential 有影响力的 What is this passage mainly about？ A. The inclusion of words in major dictionaries. B. The English lan
我们以往的新闻宣传工作或多或少地存在四多四少现象。即,会议新闻多,报道基层少;报道领导视角新闻多,群众新闻视角少;新闻工作者浮在上面多,真正深入实际、深入群众少;说教
DV 作为一种简便、低成本的影像记录方式,它的流行早已经不是什么新鲜事了,现在我们已经能强烈的感受到,DV 创作活动在中国的快速发展所带来的冲击力,一个新的影像创作的时
将数学方法应用到经济问题上的研究方式由来已久。许许多多数学与经济相结合的成功案例，使得人们萌生了这样一个想法：倘若从本科阶段就培养既懂数学又懂经济的复合型人才，在经济
目的:以胃癌SGC7901细胞原位移植裸鼠模型为对象，通过荧光双向差异凝胶电泳(2D-DIGE)结合液质联用(LC-MS)鉴定技术等蛋白质组学方法研究抑制ZNF139后对胃癌原位移植裸鼠血清的
随着我国市场经济的深入发展,作为各级媒体,更应唱好经济报道的重头戏,但从目前情况看,经济报道,特别是企业报的经济报道存在这样的现象:高高在上的多,贴近群众的少;反映现
一、 中职学校，会计专业学生的现状 “2 1”校企合作办学模式作为这几年中等职业学校人才培养的主导模式，是指中职学生经过二年在校的專业理论学习及基本专业技能训练后，最后一年在企业完成教学计划规定的第三学年的顶岗实习。也就是说学生经过一年的顶岗工作，在利用企业的现场条件、人力资源、职业岗位，使所学知识在实际岗位中得以及时的运用，有效提高学生的动手能力和职业素养，以实现学生与企业职工的“零距离对接”