马礼逊相关论文
作为19世纪第一位来华新教传教士,马礼逊自1807年至1823年旅居广州期间,购买搜集了大量的中文书籍.马礼逊不仅将这万卷藏书携带至......
2015年7月至2016年6月,笔者在英国伦敦大学亚非学院访学一年,得览该校图书馆较为丰富的中文藏书,古籍方面主要有马礼逊藏书.马礼逊......
中国助手是中国基督宗教史上从未缺席的角色:他们或为传教士的中文教师,或为传教士从事著译的代笔,或为传教士著译润色词句.就此而......
《三字经》是著名的中国文化典籍、儿童启蒙书籍。其英译史始于西方新教来华的第一位传教士马礼逊于 1812 年出版的英译本,直到近......
一、引言清代广州海幢寺在刻书与藏版方面的情况,向来受到学界的关注,其刻印出版的书籍,称为“海幢寺经坊本”。本文拟在前人研究......
书号:978-7-100-09047-6开本:32开定价:40元从16世纪中叶,以基督教传教士入华为起始标志的汉外双语词典史,是延续了300余年未曾中......
《五车韵府》是清初编定刊刻的韵书,实际上是由明末陈荩谟《元音统韵》二十二卷中的“统韵”十卷独立而成。该韵书统象数与韵学而......
从养马岛出发,沿着滨海路西行30公里便是烟台山。在这个城市的最北端,三面环海的唯一制高点上,烟台山就像镶嵌在烟台海滨胸襟的翡......
胡适在他的英文著作《中国的文艺复兴》里 ,引用中国思想家王韬的话说 :“道不能即通 ,则先假器以通之……”。王韬这种思路与他当......
最早试制汉文铅活字的人是谁？徐健一个流行的说法是：最早把现代铅活字印刷术传入我国的人是十九世纪初英国伦敦布道会派来我国的传教......
海外最早的中文近代期刊１８１５年８月５日，马礼逊在米怜的帮助下，创办了一份中文宗教杂志《察世俗每月统记传》，这是外国人创办的第一个中文近代......
容闳(1828年—1912年)是我国近代“西学东渐”的先驱者,也是最早提出在我国设立各种实业学校并为之奔走促其实现的爱国主义者。容......
一电影《奇异恩典》是2007年好莱坞为纪念英国《废奴贸易法案》两百周年,也是人类废除奴隶制度两百周年而摄制的。根据基督徒政治......
此篇论文希望通过对《华英字典》中收集的成语和谚语的调查,得出以下结论,即《华英字典》打破了中国以往字典在单字释义时只引经据......
马礼逊的《汉语对话和散句》(Dialogues and Detached Sentences in the Chinese Language)一书是新教传教士第一部汉语口语教材,......
19世纪西方的汉语语法研究成果与此前的同类成果相比,遥遥领先。马礼逊的《通用汉言之法》、马士曼的《中国言法》是其中的两部重......
常见谈英国早期来华传教活动、谈太平天国的文字中出现“梁发”、“梁阿发”、“梁亚发”(戈公振);也有说“梁发,又名梁亚发”者(......
口译作为一项人类语言文化符号的转换活动,历史源远流长,在人类社会的发展过程中起着重要作用。然而在历史上,口译长久以来被认为......
半个多世纪前的1948年，我曾随父亲钟敬文及母亲到澳门柯麟医生家小住，依稀有那么一股恬静的绿洲印象留在脑海中。好容易到2001年，我才......
1812年,第一位英国来华新教传教士马礼逊将《红楼梦》第四回译成了英文,距离"程甲本"刊行仅仅二十年之久,这部文学巨著就踏上了西......
儒学是中国传统文化的重要组成部分,反映了中华民族的精神内核和价值观念。儒家典籍的译介是促进中国传统文化走出去,提升国家软实......
中国近代型报刊最初并不是中国人自己创办的,基督教传教士充当了在华办报的主角,其报刊不仅开中国近代型报刊之先河,而且对近代中......
师徒之间一对一口传心授的音乐教学在我国已经沿传了两千多年 ,春秋时期有俞伯牙驾舟东海操琴学艺的故事 ;盛唐时代又有梨园、教坊......
彼特·汤姆斯(Peter Perring Thoms,1790—1855),英国汉学家。青年时代在伦敦从事印刷业,1814年来华,在新成立的东印度公司澳门印......
1996年,当苏力先生完成《法治及其本土资源》这部后来在学界引起较大反响的大作后,他并非如同常人所意料的那样,收获了成功放下了......
本文最初发表于英国《翻译家》杂志(英文)1995年第1卷第2号上,现征得原出版者(St.Jerome Publishing)的同意,特译成中文,发表在本......
远古时期,知识传播全靠人们口头相传。文字发明以后,知识传播增加了书册一途。不过刻写制作的典籍数量有限,遭遇天灾人祸,如焚书......
1842年,中国近代史上第一个不平等条约中英《南京条约》在英国军舰康华丽号上签定,软弱无能的清政府在英帝国主义的强权掠夺面前,......
布朗与中国刘江塞缪尔·布朗（１８１０－１８８０）是第一位以教师身分来华的美国人。１９世纪上半叶，他在中国办学八年，第一个系统地将近代西方科学文化知识介......
要把史学写得信而有趣,不是件容易的事1840年是一个具有分水岭意义的年份,这年爆发的鸦片战争是中国近代史上具有权威性、标志性的......
新教在华传播始于台湾高山族地区说──兼与杨森富、顾长声等先生商榷龙基成关于基督教新教始传中国的年限、最早传教者以及最早......
一、冲突表现的特点自1807年伦敦宣教会马礼逊牧师来华后,耶稣教就同天主教一起向中国传教。鸦片战争后的数十年间,两教各自独立传......
16世纪初,当葡萄牙船员带着中国的茶叶漂洋过海时,他们不会想到,几个世纪之后,这片小小的绿叶会给中国招来灭顶之灾……
When the......
晚清时期西方大批传教士为了达到传教目的,积极涉足教育领域,以学兴教,开办教会学校,将西方近代教育传入中国,在客观上推动了中国......
中国大陆期刊业的历史与现状中国大陆期刊业的经营背景分析中国大陆期刊业广告经营的市场机会分析外资进入中国大陆期刊市场的三......
《遐迩贯珍》,英文名为Chinese Serial,是鸦片战争后在香港出版的第一个中文期刊。它于1853年8月1日创刊,每月1日出版,发行于香港......
商务印书馆已经走过了整整一百年的历程。研究它的历史的文章已有若干篇,但最近新出版的《商务印书馆史及其他》一书,仍然值得一......
1815年8月5日，美国传教士马礼逊和米连共同主编的《察世俗每月统记传》（ChineseMonthlyMagazine）在马六甲创刊。研究者认为，这是近代以......
《察世俗每月统纪传》是历史上以中国读者为对象的第一份期刊,是外国传教士马礼逊·米怜在1815年8月5日创刊于马来西亚的,它的创刊......
