一九八六年八月十三日,上海远洋运输公司致天津海事法院的公函中写道:“我公司于一九八六年七月二日就我司所属太平口轮被天津铁路局塘沽站所属火车碰撞一案提出起诉,并向你院递交了起诉状。此案现经天津铁路局塘沽站、天津集装箱公司和上海远洋运输公司三方友好协商达成协议。为此,我公司向你院撤诉此案。”这件船舶碰撞案因为涉及火车与轮船 August 13, 1986, Shanghai Ocean Shipping Company to Tianjin Maritime Court’s letter wrote: “My company on July 2, 1986 on the Pacific Division I owned by the Tianjin Railway Bureau Tanggu Station train collision case filed a lawsuit, and filed a complaint to your court.The case is nowTianjin Railway AdministrationTanggu station, Tianjin container company and Shanghai Ocean Shipping Company tripartite friendly agreement reached.To this end, our company to your hospital Dismissed the case. ”This case of a ship collision involving trains and ships