论文部分内容阅读
从事日汉翻译的人都知道，日语里的许多汉字词，只要含义与汉语相同，都可直接抄写。像「工兵、军事、理、等日语单词．除一些字的简化形式（有的汉字未简化）和汉语汉字不同外，其含义与汉语相同，汉译时便可照抄。但是．像。这个汉字词，如果照抄，恐怕就令人费解了。比...
关于「整备」一词的汉译
【摘 要】
：
从事日汉翻译的人都知道，日语里的许多汉字词，只要含义与汉语相同，都可直接抄写。像「工兵、军事、理、等日语单词．除一些字的简化形式（有的汉字未简化）和汉语汉字不同外，其含义与汉
【出 处】
：
日语知识
【发表日期】
：
2000年1期
其他文献
ｒ何Ｊ有时读成「在怔Ｊ有时又读成’在人。。有什么规律，该如何区别呢？ 关于「何。的用法，大致可归纳如下： （一）「何一Ｊ （二）「何Ｊ （一）用厂何一。的形式时 （ｌ）当问后面词语的情况、内容和名字时，
期刊
马铃薯是重要的粮、菜、饲兼用作物和工业原料，产销量在全球主要粮食作物中排在小麦、玉米、水稻之后，居第4位。甘肃是我国马铃薯生产的最佳适宜区和主产区之一，栽培历史悠久。
农业部农机化司司长王智才在全国农业工作会议农机化专业会上说,2001年农机化工作任务主要有七项:一、加快农机化科技进步步伐,全面推进农机化技术"创新”一要进一步加大科研
“四诊法”是战国时期名医扁鹊根据民间流传的经验和他自己多年的医疗实践，总结出来的诊断疾病的四种基本方法，是中国传统医学的精髓。“四诊法”的“望、闻、问、切”也为当前
祖国医学的基本理论和传统经验能指导运动养生，其在健康领域具有重要指导意义。为加强中医药在运动医学领域的的应用，结合当前掀起的“生物钟”热，浅析中医理论之“子午流注学说
前年初,笔者曾受某出版社之邀,为<东史郎日记>译稿校译,编、译、校者集中十多日(笔者署名为"兼黎").译者是驻宁某高校几位日语教师,担任中文编辑的是编辑室主任(中文硕士)和
期刊