论文部分内容阅读
去年十一月,我们访问了英雄城斯大林格勒。在(?)桓两天半的时间内,我们所得到的印象是:它从废墟中恢復和(?)展得真快,苏联人民的坚强精神真可佩服。斯大林格勒(原名察里津)位於伏尔加河下游,是斯大林时代最富有历史意义的一个名城。在苏联国内战争时期,察里津保卫战对於年青的苏维埃共和国的命运,是具有决定意义的战役。在苏联伟大的卫国战争时期,从斯大林格勒开始的反攻,是苏军胜利的转折点,也是进步人类击败法西斯匪帮的转折点。在战後苏联建设时期,斯大林格勒是巨大水电站、运河、防护林带、灌溉網等伟大共产主义建设的一个枢纽。
Last November, we visited the hero city of Stalingrad. Within two and a half days, we get the impression that it has recovered from the rubble and (?) Shows so rapidly that the strong spirit of the Soviet people is truly admirable. Located in the lower Volga River, Stalingrad (formerly Tsaritsyn) is one of the most historic places in Stalin’s time. During the Soviet Union’s civil war, the battle of Tsaritsyn was a decisive battle for the fate of the young Soviet Republic. During the Great Patriotic War of the Soviet Union, the counterattack starting from Stalingrad was a turning point in Soviet victory and a turning point in improving humanity’s victory over fascist bandits. During the post-Soviet Soviet era, Stalingrad was a hub for the great communist construction of huge hydropower stations, canals, shelterbelts and irrigation networks.