论法律文体的可译性

来源 :广东外语外贸大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hao1238888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
长期以来,文体可译性研究大多集中于文学文体之上,有关法律文体的研究甚少.本文通过实例分析了法律文体的文体符号体系,使法律文体变为可知,并进一步论证了法律文体的可译性及其限度.
其他文献
针对某公司150MW汽轮机组低压缸#3轴承振动大、不稳定且有逐渐增强趋势的问题,通过对该机组振动进行全面测试,找到了故障原因,确定了处理方案。处理过程中,在排除了信号故障
智能物流是信息化及物联网在传统物流业应用的产物,它的信息化和综合化的物流管理、流程监控不仅为企业带来效益,也从整体上提高了企业以及相关领域的信息化水平,从而达到带动整
虽然FPGA速度快,但由于FPGA对采集到的数据的处理能力和控制能力比较差,故需要将其采集到的数据送到单片机系统上来实现数据的处理功能,这就使得FPGA系统与单片机系统之间的数据
康德的自由观有其形成的背景和内容,自由观的内容可以分为三个方面,先验的自由、实践的自由和自由的伦理意义。黑格尔在康德的基础上对自由观进行了发展,同时提出了自己的观点。
随着水利工程技术的迅速发展,水利工程技术的档案和资料对水利建设和管理工作日益重要,档案管理和资料整理工作的好坏,直接影响水利工程的管理工作、建设质量和进度。本文根据水
以项目工程‘辽宁科技馆’为例,介绍了北方严寒地区IMAX影院的胶片放映机房空调设计。该机房采用全空气空调系统,露点送风方式。放映机房工作时采用直流运行模式,准备阶段切