西方有战争戏剧的传统,而最近的一出苏格兰战争剧《黑色守望》屡获好评嘉奖。浓厚的本土气息、类似纪录片的风格没有削弱戏剧本身的力量,相反,戏剧区别于其他文学样式的独特魅力被重新点燃了。新颖的舞台设计以及多媒体的运用突显了剧本的身体和政治意识,但最终对于民族身份的追求超越了一切,使此剧更成为一种文化现象。这是它获得普遍性的原因,同时也留下一点痕迹,让人们揣摩戏剧发展的可能性。 The west has a war theater tradition, and the recent Scottish War drama Black Watch has received several awards. Strong local flavor, documentary-like style did not weaken the power of the drama itself, on the contrary, drama is different from the unique charm of other literary styles was rekindled. Novel stage design and the use of multimedia underline the physical and political awareness of the script, but ultimately the quest for national identity goes beyond everything and makes the show a more cultural phenomenon. This is the reason why it is universal, but at the same time leaving a trace for people to figure out the possibility of dramatic development.