【摘 要】
：
为了丰富汉英程度副词的对比研究,以中英版《火桂花》为研究语料,在汉英程度副词相关研究的基础上,定量收集该作中的汉英常用程度副词,并定性划分汉语常用程度副词的英译方式
论文部分内容阅读
为了丰富汉英程度副词的对比研究,以中英版《火桂花》为研究语料,在汉英程度副词相关研究的基础上,定量收集该作中的汉英常用程度副词,并定性划分汉语常用程度副词的英译方式,旨在对比分析汉英常用程度副词的异同。结果表明,在《火桂花》中,汉语常用程度副词的英译方式有九种,而汉英常用程度副词在词类范围、使用频率、所现位置、句法功能、语用功能、音节构词和等级数量含意等方面既有共性又有个性。
其他文献
研究了基于BP神经网络的建模方法，将其应用于93号汽油调合系统中研究法辛烷值的预测，考虑了93号高牌号汽油调合生产中组份比例、MMT加入比例、罐底油量、满罐油量、罐底辛烷值
以羧甲基纤维素钠(CMC-Na)为唯一碳源,从白蚁肠道中分离出具有高效降解纤维素能力的菌株,通过16srDNA鉴定种属关系,三株菌株命名为2号、4号、5号,2、5号为蜡样芽孢杆菌、4号
油田联合站在整个油田的正常运行中有承上启下的枢纽性作用,是原油外输的的重要生产环节。在诸多客观与人为因素的影响下,油田联合站在日常运行过程中的风险水平是比较高的,
针对大型应用软件中嵌入脚本语言问题，提出了一种高效的自然语言理解语法分析算法。建立了脚本语言文法的描述规范，并用VC＋＋设计并实现了一种快捷而通用的语法分析器。实例表明，该
本文对新无形资产准则中无形资产研究与开发费用处理的规定及存在的问题进行了探讨,并对完善无形资产研究与开发费用的会计处理提出了建设性的建议。
<正>《自我之歌》作为惠特曼的代表诗作,其诗体特征的独创性主要包括两大方面,其一:物象联排。其二:交感想象。诗体建构同时与美国精神、灵魂探索一起构成《自我之歌》的三大
转型期中的中国城市化进程不断加快,城市的经济、人口、财富日益高度集中,以及城市基础设施本身的脆弱性,使城市在发展中不得不面对高频次、大规模和不确定性突发事件,如何有
在出资形式上,货币是公司实务中最为广泛也是世界各国最为首肯的出资形式。货币以外的财产的出资形式虽然也被各国公司法所肯定,但由于存在超额评估从而损害其他货币出资股东
随着互联网的快速发展,网络购物日益繁荣,越来越多的顾客穿梭于实体店铺和网络店铺之间进行消费行为,成为双渠道顾客。根据26次中国互联网状况统计报告指出,截至2010年6月,中
我国己经成为世界上第一大蔬菜生产国,蔬菜产量已占到全世界蔬菜年产量的45%。目前,随着人们生活水平的提高和对食品安全消费意识的日益增强,对蔬菜数量和质量也提出了更高的