【摘 要】
：
相比信息技术普及前的时代,信息时代的翻译发生了诸多重要变化：翻译生产方式由个体行为向集体协作模式转变且信息技术发挥的作用日益增大,翻译对象由文学文本转变为应用型文本
论文部分内容阅读
相比信息技术普及前的时代,信息时代的翻译发生了诸多重要变化：翻译生产方式由个体行为向集体协作模式转变且信息技术发挥的作用日益增大,翻译对象由文学文本转变为应用型文本,翻译标准由“信、达、雅”转向多元标准,翻译的职业化特征也日益显著。这些新的变化能给翻译专业教育以重要启示：应改革教学内容,加大翻译技术类和职业教育类课程比重,并将应用型文本作为主要翻译材料;可采用项目式、体验式、合作式、翻译课堂、学徒制等教学方式帮助学生建构行业需要的能力;在评价方式方面,可借助在线学习管理系统实施形成性评价,采用答辩、撰写调
其他文献
目的 研究原发性肝癌患者乙型肝炎病毒核心基因启动子变异（HBVBCP）与IL-10、IL-12、TNF—α及IFN-γ关系。方法 176例HBV慢性感染者[慢性乙型病毒性肝炎轻、中、重度，肝炎肝硬化
摘要：垄断行业激励性规制属于供给侧改革的范畴，近年来已经成为国际学术界规制经济学研究的热点。激励性规制理论是在传统规制经济学停滞不前的领域兴起，不再关注特定的规制制度，而是以博弈论与信息经济学为分析工具，研究最优规制的机制设计理论。它是在保持原有规制结构和信息不对称的委托—代理框架下，设计激励方案，给予企业一定的自由裁量权，以诱导企业正确地利用信息优势，选择规制者所期望的行为，提高经营绩效，减少逆
根据煤质指标之间的关系并结合多年经验，对检测结果进行分析，及时发现检验中问题，并及时采取解决措施。
目的 回顾分析肾脏损伤资料，探讨肾脏损伤的诊治。方法 105例患者。挫伤65例，血肿14例，裂伤8例，粉碎伤16例，肾血管伤2例；血尿100例，其中肉眼血尿56例（53．3％），镜下血尿44例（41．9％）。均按Sargen
初步探讨了取食不同寄主植物的甜菜夜蛾对药剂敏感性及其体内酶活性的变化.结果表明:取食不同寄主植物的甜菜夜蛾对灭多威、溴氰菊酯的敏感性变化较大,最大LD50之比分别达17.
新疆作为我国的重要煤炭资源来源地，如何通过煤田测井技术的应用来提高煤田的生产效率，具有非常重要的意义。本文从对新疆煤田的介绍谈起，然后就煤田测井的设计进行说明，最后对新
据史载:钱塘县令叶宗人,为政清廉,颇著政声。一日,上司周新来到叶的居室,看其厨中既无山珍海味,又无佳酿美酒,仅有银鱼腊一裹。此后,周新便广为宣传叶的清廉,以致被人呼之为"
目的 探讨尿激酶型纤溶酶原激活物（u-PA）、基质金属蛋白酶（MMP-9）在肝细胞癌中的表达及其临床意义。方法 用RT-PCR和免疫组织化学法检测45例肝细胞癌及其癌旁组织u-PA和MMP-9的mR
文章对英语世界译介《水调歌头·明月几时有》的七个版本情况进行了概述，并从以下四个方面对异质文化语境中的七个译本进行了分析比较：对词牌名的翻译处理、对标题的翻译处
目的比较瑞芬太尼和芬太尼用于小儿腭裂修复术麻醉的有效性和安全性。方法70例ASAⅠ—Ⅱ级，1—5岁拟行腭裂修复术患几随机分成瑞芬太尼组（R组）和芬太尼组（F组），每组各35例。麻醉诱