论文部分内容阅读
11月23日,国务院发布《关于积极发挥新消费引领作用加快培育形成新供给新动力的指导意见》(以下简称《指导意见》),围绕释放新消费、创造新供给、形成新动力,明确了总体要求、基本原则和政策措施。在当前我国经济面临下行压力的背景下,《指导意见》的出台,顺应了消费升级趋势,有利于培育新供给、新动力,既符合发展规律,也符合我国发展需要。《指导意见》关于“新消费”的提法,受到广为关注。
On November 23, the State Council released the Guiding Opinions on Leading New Consumptive Leading, Accelerating Fostering New Impetus for New Supply (hereinafter referred to as “Guiding Opinions”), and formed a new impetus around releasing new consumption, creating new supply and making new contributions General requirements, basic principles and policy measures. Under the current downward pressure on China’s economy, the promulgation of the “Guiding Opinion” conforms to the trend of consumer upgrading and is conducive to fostering new supply and new impetus. It not only accords with the law of development but also meets the needs of our country’s development. The “Guiding Opinion” on “new consumption ” formulation, receives the widespread attention.