医用英语的发展和中医名词、术语的英译问题

来源 :中西医结合杂志 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhaohui1590
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语是安格鲁-撒克逊语的后裔,但它是在不断的变化中,大部份原有的古字都已抛弃而大量收入外来语,特别是法语和拉丁语,其收入的程度可以说是超过一半以上。由于现代科学的发展,每日都有不少的新字新词形成,而且这种新字新词的来源绝大多数都是由希腊-拉丁词素所构成,医用英语也是随着这种形势发展而来的。早在公元前460~377年间,西洋 English is a descendant of Anglo-Saxon, but it is in constant flux, with most of its original ancient characters abandoned and substantial foreign words, especially French and Latin, whose incomes can be said to be More than half. Due to the development of modern science, many new words are formed daily, and most of the sources of new words are composed of Greek-Latin morphemes. Medical English is also developed with this situation And come. As early as 460 to 377 BC, the Western
其他文献
这应该是《环球人文地理》创刊以来,采访过的最大牌的对象:一个国家的王族。石油资源在被开发以前,阿拉伯酋长们的财产“用一头骆驼就可以拉走”。但如今,他们掌握着世界经济
新的《科学事业单位财务制度》已经颁布,新的《科学事业单位会计制度》也即将执行。在贯彻执行新的《科学事业单位会计制度》以前,本人认为基层科研单位的财会工作机构应做
用45钢、60钢和GCr15钢制成标准刃口进行切割锋利度试验。扫描电镜观察表明,刃口失效方式有粘着磨损、疲劳磨损、磨粒磨损、流变、卷刃和崩刃等。分析讨论了刃口钝化机理,指出了失效方式
在一所说英语的大学里攻读科技的外国学生,经常按要求阅读的材料远比他在所规定的时间内能读的多得多;他阅读不够快,理解不够好,也不能把材料久记在心,赶上说英语的同班学生
“看台上的韩国人确实让我感到有些吃惊。”在意大利队输给韩国队后,罗马王子托蒂一边抱怨主裁判一边也对韩国“红魔”心有余悸。韩国红魔们到底给予球队带来了什么力量咱且
财政部《关于清理检查预算外资金有关问题的补充通知》财监传字[1996]2号各省、自治区、直辖市及计划单列市财政厅(局),国务院各部委、各直属机构:在布置清理检查预算外资金的工作中,有些
“《国务院关于大力发展职业教育的决定》明确提出要‘大力推行工学结合、校企合作的培养模式’;(并强调)职业教育要‘与企业紧密联系,加强学生的生产实习和社会实践,改革以
《交通财会》──良师益友李有年值此《交通财会》杂志发行100期之际,我作为她的一名忠实读者,特表示衷心的祝贺!《交通财会》是全国交通系统广大财会工作者、企事业管理工作者和交
国际电信事业 蒸蒸日上,产品不 断革新,各种新的 产品纷纷涌现。在这样的形势下,10月23日到27日,中国国际通信设备技术展将在北京举行。这次展会将展出来自世界各地二十多个国家和地区
《两则》运行中存在的若干问题王克雄三年来的实践证明,以实施《两则》为内容的会计改革是成功的,这是我们评估当前财务会计工作的基准点。但随着各项改革的不断深化和社会主义