论文部分内容阅读
摘
从功能主义角度浅析品牌名称的翻译技巧和策略
【摘 要】
：
摘 要：本文从产品功能角度分析了品牌名称的翻译技巧和策略。某种商品进入国外市场时，不仅商品名称本身，且它们的译名是否传达了商品本身的功能和属性对于此产品的宣传推广也是极其重要的。不难发现，市场上许多品牌名称及其译名都是独具匠心的。研究结果显示，多数品牌多采用音译、意译或创造性翻译的方法来命名他们的产品。本文从功能主义角度出发，以文献分析和数据归纳法，综合相关研究，初步分析了品牌翻译的性质，并根据前
【出 处】
：
青年文学家
【发表日期】
：
2020年18期
其他文献
韩国语母语者在现实生活中经常使用带有接尾词“-?”的单词,不同的语境下所传达的意义有所不同.非韩语母语者在交际过程中,有时会误解或者误用对方传达的信息.因此,为了解如
摘 要：本文明确日语程度副词的分类以及常见搭配方法的基础上，将“現代日本語書き言葉均衡コーパス”中的例文作为日语数据库，重点对比分析了“とても”、“非常に”、“ひどく”、“大変”以及“すごく”这些程度副词的应用差异性与应用文体差异性。 关键词：日语数据库;程度副词;文体 作者简介：吉润美（1997.2-）女，朝鲜族，吉林省延吉市人，延边大学外国语学院2019级硕士研究生，研究方向：日语语言文学
高中阶段是世界观、人生观、价值观形成的重要时期,这一时期学生开始思考与规划人生之路.将培养成才意识融入到高中历史教育中去,这将为高中生的成才奠定良好基础.在高中历史
随着知识经济时代的发展,知识成为推动社会进步、促进经济发展的重要驱动性因素,以知识为根本要素的知识密集型企业在国民经济发展中占据着越来越重要的地位。《中国制造2025》提出:要坚持“创新驱动、质量为先、绿色发展、结构优化、人才为本”的基本方针;坚持“市场主导、政府引导;立足当前、着眼长远;整体推进、重点突破;自主发展、开放合作”的基本原则,通过三步走实现制造强国的战略目标。党的十九大报告中指出:要
自1998年9月巴塞尔委员会提出操作风险的概念以来，国内外对商业银行操作风险度量与控制的研究不断深入，在理论及实践中都取得了相当多的成果，但现有的研究思路和模式存在的问题
音乐是艺术文化的重要组成部分之一,一个国家的歌曲就是这个国家真实生活的写照,反映出这个国家特定时代的文化背景.本文以《唱歌学汉语》教材为研究对象,通过分析教材中歌曲