浅谈罗恩·米尔纳作品《一束阳光》中蕴含的召唤结构、审美效果以及道德深度

来源 :读书文摘(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zx350220519
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  1召唤结构
  1.1读者反应理论
  德国文学家伊塞尔认为,应该高度重视文本与读者之间的关系,前者只是提供了一个已存在的公式,而后者则有效促进了整体的审美效果。20世纪60年代末,读者反应理论在美国诞生,其更强调了读者方式的作用,提出了在阅读中创造意义的观点。当读者沉浸在一本书中时,影响其认知的并不是作者的思考,而是文本本身。阅读是一项必须由读者自己完成的活动,需要读者自己去解释其隐含的意义。综上所述,读者反应理论主要关注的是读者的作用,也唯有读者才能改变文本的意义。(Stanley E. Fish,1970: 123-162)
  1.2召唤结构及其在文本中的应用
  召唤结构是指存在于文本中、为了吸引读者去进行阅读过程的结构。在文本的字里行间中,常常存在着“间隙”,等待着读者去发现。它类似于一个隐藏在文本中,与读者同时一起玩的想象力游戏,赋予文本持久的生命力。
  读者在读《一束阳光》的过程中,很容易感受到自己被“召唤”的过程。3次光线反射暗示着3次焦点的转移,而这3次焦点的转移也暗示了3次的召唤。
  开篇,通过观察房间内的家具,可得知死者必定死于书房;而在那样一个时代里拥有一间书房,可大致判定主人是一名知识分子。银质徽章上的SECURITY U.S.字样,透露了死者的身份是一名政府工作人员。那本巨大的、黑皮面的《圣经》(a huge, black-leather-bound Bible),表明死者是名虔诚的基督徒。但奇怪的是,他平日里会喝雪利酒,可酗酒本身违反了基督教教义。对于一个虔诚的基督徒来说,若他会打破一直笃信的宗教规则,可能意味着此时其精神状态已经不正常了。而第二段中出现的鹰头鞋,带有皱褶的菱形花纹袜子,和用于搭配联合领结的运动服,都能成为证明他有精神障碍的铁证,因为正常的男人绝不会这样打扮。
  此外,在“小左轮手枪”后面,隐藏着一些供人想象的留白,读者会想通过这一描写,探究惨案发生的具体方式。后文形容左太阳穴伤口的形容词“整洁”(neat),也证实了死者的确是自杀而亡,因为如果是远距离射击的话,头部不会出现整齐划一的伤口,一枪下去,只会让整个头部直接裂开。(李新博,2010:76)
  目前为止,我们对整个故事所传达的情况已能有结论: 这是一位富有的知识分子因一些未知的精神问题的自杀现场。从以上分析我们可得出,召唤结构贯穿整个故事内部。
  1.3《洛丽塔》与《一束阳光》在召唤结构上的对比
  郑州大学的吕洋对著名的经典小说《洛丽塔》进行了分析,笔者将拓展他的观点,通过比较《洛丽塔》和《一束阳光》来总结召唤结构在小说中的作用。首先,两者的相似之处在于,文本中都没有多余的陈词滥调,但却都饱含了足够的要点吸引读者关注。这些神秘的点都没有给出明確的答案,所以真相全部只能由读者自己去探究。另一方面,还有叙事技巧上的对比。《洛丽塔》更多时候是将叙事介入于文本中:亨伯特的陈述总是插入呈现。(吕洋,2015:98)时间跳跃太多,无疑给读者在阅读过程中留下了许多障碍,而这点一定程度上也吸引着读者进行不断的探索。然而,《一束阳光》的文本则是基于地点与时间顺序展开的。疑点逐渐展现,吸引着读者们逐个探索、解开,再通过思考、分析,最终找到自己的答案。
  2审美效果
  2.1美学的意义和功能
  德国哲学家康德曾说,判断美的标准必然是主观的,这一行为是通过传感器的多传感来感知的,因为美绝不是一种单纯通过表面来感知的透明的美。这点也强调了一种更崇高的思想和更高尚的道德,因为时人认为,审美不仅能够获得愉悦,更能感受到一种敬畏之情。(陈启,胡全生,2016:97)
  根据伊塞尔的观点,文学上存在着两个极端: 艺术与美学。前者指的是作者的意图,后者指读者对文本的完成程度。(Iser Wolfgang,1978:20)据此,审美效果大多是借助作者对艺术手法的运用,外加读者的理解而形成的。文学审美效果基本都建立在文本之上。语言的不同用法可帮助读者感知文本的深层内在含义。(陈英,2007:85)在2.1.2中,分析之所以在第三段之前暂停,是因为审美效果在本段开始发生作用,触发到了读者的同理心。
  2.2文本审美效果初步分析
  本文主人翁叫塞缪尔·J·埃文斯顿,是一位从事核研究的工作人员。在第三段中,我们发现了他的遗言。“印得又大又整齐(large, neatly printed)”这几个字可以证明,在埃文斯顿博士写遗书时,精神并未完全崩溃,因为遗书里的文字明显仍饱含理性,他那时可能刚从疯狂的状态中冷静下来,且在通过写下遗书进行自我反省。(李新博,2010:76)
  2.3遗言的审美效果分析
  遗言是本文中审美效果的重要组成部分。在遗书内容中,强大的光(The great light)应指的是原子弹产生的蘑菇光。沙漠(desert)所指代的应是一片广阔的荒地,可猜测应该处在美国内华达州或内布拉斯加州。沙漠变成玻璃的景象(the desert turning to glass)描绘出了可怕的轰炸画面,也暗示了接踵而来的灾难后果。读到这里,可能会有一种同情之感油然而生,因为观摩原子弹爆炸场面必将给旁观者留下终生不可治愈的心伤。
  随后,博士看到了黑暗(the darkness)。他终于意识到了在冷战形势下,这个时代所面临的暗淡现实:核军备竞赛是真的要来了。据《创世纪》记载,地球是虚空的,黑暗笼罩着深渊的表面。世界一片混沌,正如同当下的世界一般。上帝首先创造了光明,因其能完全遮盖黑暗。上帝看见了光的益处,所以他留下了光。博士认为核也同样有益,于是,他用与上帝同样的语气说道:“我认为它很好。”(I thought it good.)这一表达恰恰讽刺了人类妄想称霸世界的自负心理。人类竟然敢用这一以光为基础的发明来毁灭世界,这是多么可笑的事实。尔后,据《新约》记载,耶稣被犹大出卖后,临死前对上帝说:“主啊,赦免他们吧,因为他们并不知道自己在做什么。(Father, forgive them for they know not what they do.)“这与博士的话形成了重合:“噢,主啊,我们知道我们在做什么! (O, OUR FATHER! WE KNOW WHAT WE DO!)“他在祈求上帝的宽恕,如同耶稣对钉十字架的人所做的那样。   这份遗书显然是对《旧约》和《新约》中情节的模仿,而二者的相似内容都是出于想解释:这些无知者其实都心存内疚,然而讽刺的是,他们也全都不是无辜的。
  2.4总结分析其他方面的审美效果和深层解释
  随后,阳光又出现了,与第三段中的那一束狂喜之光(ecstatic ray)形成呼应。这光实际代表了人类自身,体现在现代社会中人类行为态度总是傲慢无礼的这一事实。然后光被黑暗吞噬,又暗示着欣喜若狂的人类终将要被自己傲慢的思想行为所灭。这束光的运动不仅充分展示了博士的心理變化历程,同时也详细地展示了人类从过去到未来带来的影响所隐含的意义。
  如前文所述,那本包装精美的圣经,暗示了死者虔诚的基督徒形象,加上基督教本身教义禁止自杀行为的事实烘托,更升华了主人公的形象地位,将他描绘成了一名悲剧英雄。代表着信徒的精神安慰的圣经,以一种讽刺的方式被置于自杀的现场。
  审美效果总能给读者带来强烈的共鸣,本文在各个方面都达到了审美效果的顶峰。
  3道德深度
  3.1阐释后现代主义
  后现代主义产生于第二次世界大战后,它承载着来自不同社会、不同立场的各种观点的大量矛盾。20世纪40年代末,西方社会秩序和传统价值体系面临着相当大的挑战。人们开始反思,是否古往今来知识一直都是有益的,同时也对启蒙提出了怀疑的观点。后现代主义者试图以一种反传统的风格来唤醒社会。从文学的角度来说,后现代主义文学更强调文本的作用。
  3.2道德意向性及其功能
  在文学中,道德意向性的内容可谓广泛,这集中体现在社会伦理方面,最为强调的是和平与稳定。后现代主义作品的存在目的是唤醒人们对未来的希望,让人们珍惜正常的生活,从个体到普世都要树立起自己的道德标准。在核危机事件之后,人们逐渐认识到了人权的重要性。因此,对后现代作品进行道德意向性分析是必不可少的(李咏吟,2009:276)。
  3.3核战争背景下的讨论
  本文在字里行间中不断呼应着呼吁停止原子冲突的主题。故事意在启发人类对核的理性思考。“我们知道我们在做什么!”博士说,“但我们已经无法阻止自己了!”所有有良知的人都清楚意识到了使用核武器的致命后果,但却无法改变进入核战争这一事实。他们在明知故犯,违背自己的良心。他们的内心在善恶的交织中挣扎,直至死亡才后悔莫及。故事中主人公的结局呼应了残忍的主题:一位虔诚的基督徒,却以自杀的方式死去,这是在基督教中永不可被宽恕的事实。这暗示人类所犯下的罪行都是不可饶恕的。
  3.4与主题相对应的其他例子及一些启示
  人类始终相信,不断学习和发明有益于未来的生活,但许多历史事实证明,并非所有发明都是有用的。托马斯·爱迪生有两千多项发明,但有谁能保证每一项发明都对世界有益呢?
  人工智能无疑是目前最成功、最难以置信的发明之一,但凡事都有两面性。一方面,iPhone上的Siri可以令日常生活更加便利;而另一方面,人类最终可能会被自己创造的人工智能征服。等到未来的恐怖场景可以预见时,人类才开始感到恐惧。诺贝尔,作为现代炸药之父,却在余生总感到无奈与痛苦。他认为自己应该受到责备,因为他的科学发明遭到了不合理的滥用,如同博士的感受一样。他们并没有荣誉感可言,但却承担着极其巨大的愧疚与罪恶感。他们就像那些发明了齐克隆B(用于第二次世界大战奥斯威辛毒气室的大屠杀的一种化学物质)的人,在余生中再也无法得到任何的安慰。
  知识分子们在不约而同地不断推广新科学,却从来不知自己已经陷入了过度自信的陷阱。这些都绝非危言耸听,因为人工智能的存在的确在威胁着人类,让发明者充当了人质,让他们被自己对自己永无休止的自责所裹挟。
  4结论
  作为一部后现代小说,整个文本都充满了陌生化特征,需要读者不断的去感知、探索和理解。每一个部分,甚至只是一个单词,都能提高读者的期望值。很多故事都缺乏深层次的分析,因为大多数读者的阅读方式都只停留在浅显的阅读。只有多读几遍,才能真正意识到文本想要传达什么。为了充分了解故事的精髓,读者扮演着比作者更重要的角色。这就是召唤结构的意义所在。
  审美在一定程度上可以提高认知水平,深化道德认识。在这种情况下,探究审美和道德,有助于理解生命的行为和意义,从而达到更高层次的价值认同,阅读的意义也因此得以提炼。
  后现代主义者喜欢用碎片来描绘他们的故事。文本中的空白部分(等着读者去探究的内容),加上作者晦涩而又恰到好处的手法,构成并加强了文本的审美效果。大量使用的修辞与人物语言能加深审美的愉悦感。总的来说,以艺术形式创造的审美,既能满足读者的兴趣,又能保护社会道德和秩序。
  本文主要强调了道德层面的问题。工业革命推动了现代文明的发展的同时,人类也悄悄将无数危机亲手埋在了地下。人类自私自大的缺点彻底暴露,留下的只有失望和遗憾。通读这篇短文,并对其加深理解,可帮助读者进行深刻的反思,提高全社会对生死问题的关注意识。
  对这些文学技巧及其效果进行充分的分析,读者们最终也就能够得到阅读本身的价值。
  参考文献
  [1]Stanley E.Fish.“Reader:Affective Stylistics.”New Literary History,Vol.2, No.1,1970:123-162.
  [2]李新博.“读者解读中的诗性效果——以《一束阳光》为例”[J].文艺评论,2010(01):75-78.
  [3]吕洋.浅析读者反应批评视域下的《洛丽塔》[J],长春工程学院学报(社会科学版)2015(2): 95-98.
  [4]陈启,胡全生.后现代主义文学的崇高内涵及其审美特征[J].文艺理论研究,2016,36(04): 94-102.
  [5]Iser Wolfgang.“The Act of Reading,A Theory of Aesthetic Response”,The Johns Hopkins University Press,1978:20.
  [6]陈英.文学语言的特性及审美效果[J].商丘职业技术学院学报,2007(03):85-87.
  [7]李咏吟.审美价值体验综论[J].中国社会科学出版社,2009:276.
  广东财经大学
其他文献
[摘 要:当代大学生应重视多种能力的培养,但目前在综合应用能力和发展能力方面的培养有所欠缺,文章以风光互补发电系统安装与调试赛项为例,提出了利用大赛为契机,让学生参与大赛赛项的训练和比赛,提升学生的综合实践能力。  Abstract:Contemporary college students should pay attention to a variety of ability,but at p
摘 要:生态文明建设事关中华民族伟大复兴中国梦的实现,大学生作为社会主义事业的建设者和接班人,教育引导提高生态文明意识,养成生态文明习惯和行为方式至关重要。而思想政治教育具有系统性,计划性和目的性的育人功能。基于此,将生态文明教育融入大学生思想政治教育是时代的要求,是思想政治教育的内在要求,也是大学生全面发展的要求。目前高校生态文明教育制度体系还存在文化氛围缺乏,思想政治教育中生态文明教育作用不明
摘 要:伴随着经济的飞速发展,招投标采购在整个经济社会中发挥着越来越重要的作用,在招标采购的过程中,我们需要完成各种审查与管理工作,而在众多的工作中,对招投标进行有效的控价,更是成为整个招投标过程中的重中之重,在整个控价过程中,影响因素复雜繁多,既包括主观因素,又包括客观因素,这些因素都对后续整个工程的施工阶段产生各种各样的影响,所以在招投标采购过程中,我们要充分利用建设工程这一有形市场,从源头上
摘要:目前,在医保基金监管中,通过强化组织引领、实行诚信记分、创新监管机制等方式,搭建诚信管理“大平台”,推进行业管理“大规范”,确保诚信记分“良运行”,能够使群众得实惠、行业得发展、政府得民心。总结经验,本文认为,医保基金监管中诚信教育是根本、健全制度是基础、结果运用是关键、信息手段是支撑。  关键词:医保基金;监管;现状;启示  1医保基金监管的现实背景  随着当前全球经济下行压力加大,我国经
[摘 要:为了确保素质教育的全面落实,在进行语文教材的编写过程中,则进行了全面性的改进,因此随着新课改的到来,在小学语文教材的实际应用过程中,则可以帮助学生开拓自身的视野,实现融合多民族的人土风情,并通过知识结构的有效调整来真正实现促进学生的全面发展。对此,在西藏地区进行小学语文教学的过程中,为了确保汉语语文教学的实际效果能够有所提升,教师则可以使用情境教学法来真正实现推动学生的能力成长,这样就能
摘 要:创新高校学生党支部活动应该提升思想政治教育科学化水平,形成富有医学专业特色的优秀主题党支部教育品牌。不断开拓创新,充分发挥专业优势;希望严格落实方案,切实保障教育时效;希望学生们练就本领,勇于担负时代使命。  关键词:大学生;学生党支部;支部活动;创新  为探索新形势下医学生党员思想政治教育的新途径、新方法,进一步凝练大学生党员思想政治教育工作的亮点和特色,提升思想政治教育科学化水平,形成
摘 要:税收法定主义作为税收立法的首要原则,界限国家权力与公民权利之间的分配关系,体现税收领域的宪政精神,是税收立法合法性和合宪性的基础,决定税收立法的根本方向。以税收法定主义作为切入点,在我国宪法中确立税收法定主义原则,明确税收立法权,规范税收授权立法是中国宪政建设中完善中国税收立法的可行之道。  关键词:税收立法;税收宪政;税收法定主义  税收法定原则最基本的要求是国家征税必须要有法律依据,无
摘要:伴随着三维特效技术的发展,使得各个行业之中对其都有了一定程度的涉及。无论是在游戏领域、建筑领域,还是影视领域之中均给予了较大力度的技术支持。尤其是电影领域对三维特效领域的需求与使用频率极高,这是因为胡在电影之中对于三维动画的应用使观众们的视觉感受更加真实。不仅使视觉艺术所具有的表现力得以拓宽,也在视觉艺术欣赏的层面上增加了很多全新的审美特征。  关键词:三维特效;动画电影;应用  随着信息技
以“我”之名  (一)  冬天的黄昏,是我的寂寞枯藤  我独自分享着寂静  还有来自黑夜的芳芬  我吮吸着寒冷的风  冰冷就是我的体温  我害怕每一次分别  无尽的暗  亦是心声  我只希望  希望有一个疼我的人  在这个冰冷的冬天  温暖我的体温  抑或分享我的孤独  我活在自己的小世界  与黑色的天空为邻  歌就是我的舞伴  我踏着轻盈  静静寻觅着,寻觅着  属于我的  独一无二的  幽默青
摘要:随着我国经济社会的不断发展,对英语人才的需求量越来越大。特别是国家走出去战略提出之后,对英语人才的质量提出了更高的要求。为适用市场需求,各高校也推陈出新不断尝试新的教学方法和实训手段,但我国缺乏英语实际应用环境的客观实际让学校、老师们的付出与收获不成比例。近年来,虚拟技术、大数据、人工智能等新技术在以电商、文娱为代表的诸多行业的成功应用为英语人才的培养推开了一道机遇之门。  关键词:英语人才