论文部分内容阅读
中和调是孤立于海南儋州中和镇这一军话“方言岛”上仅由妇女和儿童演唱的一种军话民歌,它世代封闭于家庭小环境内,经由无创新静态传承存续至20世纪80年代,其后因社会生态巨变而消亡。本文将中和调与军话结合研究,澄清了海南军歌和军歌节“传统”的事实性错误,论证了“中和调有东坡遗风”是无根据的附会,做出中和调发端于明朝后期、可能与广西及闽东民歌有渊源关系的推论,也为语言学界的军话研究提供了一些可能的旁证。
Zhonghe tune is a kind of military folk song sung only by women and children in Zhongjun Town, Zhuozhou, Hainan. It is enclosed in small family environment through generations without static inheritance Surviving until the 1980s, then due to social and ecological changes and death. In this paper, we combine the study of neutralization with military inscriptions to clarify the factual errors of Hainan’s military and military songs and traditions, and prove that “the neutralization and adjustment of the legacy of the Eastopia” are unfounded affiliations. The conclusion that Middle and Middle School originated in the late Ming Dynasty and may have origins with folk songs in Guangxi and eastern Fujian also provided some possible circumstantial evidences for the military studies of linguistics.