实践与翻译——工程地质勘察报告英译体会

来源 :上海科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ltqhan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield Buddy revenge - back to Japan E back. “Back once again.” Back to the dried meat in the magic N_. NH lP7-ewwe - “a” $ MN.W; - __._ - ------ "anvil called] feather production: Chen Tian
其他文献
BACKGROUND Familial cases of autosomal recessive spastic ataxia of charlevoix-saguenay have not been reported in the Arabian Peninsula,although the consanguineo
在美国.有一名收藏家名叫诺曼·沃特,他看到众多收藏家为收购名贵物品而不惜千金.灵机一动:为什么不收藏一些劣画呢?于是.
目的观察白术、防风、白术/防风药对对感染后肠易激综合征(PI-IBS)大鼠的作用,获得白术/防风药对协同保护肠机械屏障的证据并研究其机制。方法 采用福氏痢疾杆菌灌胃法建立PI-I
BACKGROUND Abdominal wall endometriosis can occur secondary to gynecological and obstetric pelvic laparotomy;however,this is a rare clinical event.There are few
目的:测定金银花及降脂健心冲剂中绿原酸的含量以控制产品质量。方法:采用Kromacil C18(4.6mm×250mm,5μm)色谱柱;以乙腈-水-甲酸(40:57:3)为流动相,流速为1.3mL·min^-1,柱温为
制度是规范人们行为的规则。制度经济学所说的制度创新,是指为市场经济持续发展和高效运行而进行的市场及相关制度和运行机制的创新。在经济发展中,制度起着至关重要的作用,制度
从建设部获悉,建设部将从12月上旬起,组织10个检查组对全国26个省、自治区(西藏除外)的省会城市和4个直辖市及5个计划单列市,共35个城市进行一次建筑节能专项检查。
BACKGROUND Ulcerative colitis(UC),also known as chronic nonspecific UC,is an inflammatory bowel disease characterized by diffuse colonic mucosal inflammation.Th
本文以金寨县食品快检民生工程为研究对象,对金寨县食品快速检测工作目前存在的问题进行分析和探讨,并提出相关的解决措施和建议,以期为金寨县食品快检民生工程的发展提供借
贬谪是古代君王对负罪官吏的一种政治惩罚,历朝历代都会产生大量遭到贬斥的文人士大夫。贬谪诗是指遭贬的文人士大夫在贬谪期间所创作的有关贬谪生活状态或个人心理活动的诗歌作品,它在中国古代文学中有着较为独特的历史地位和重要的研究价值。本文即以盛唐、中唐贬谪诗为研究对象,在对贬谪诗研究现状梳理的基础上,重点对这两个时期具有代表性的贬谪诗人及其创作进行比较分析。本文由引言、正文、结语三部分组成。引言部分首先探