论文部分内容阅读
在推进医改的关键时刻,出现了顶层设计加速、全社会支持、各地勇于探索创新的良好局面,深化医改取得了突破性进展和明显成效,实现了“十三五”良好开局。医改逐步进入打好基础转向提升质量、由形成框架转向制度建设、由单项突破转向系统集成和综合推进的新阶段,标志着中国医改正在全面加速推进。“十三五”时期是我国全面建成小康社会的决胜阶段,也是建立健全基本医疗卫生制度、推进健康中国建设的关键时期,2017年更是关键的一年。如何通过进一步深化医改来满足人民群众的需求?今年5月,国务院办公厅印发《深化医药卫生体制改革2017年重点工作任务》(国办发[2017]37号),明确了今年需要抓好的56项重点工作任务。
At the crucial moment of promoting medical reform, there appeared a good situation in which the top-level design was accelerated, the whole society supported and all localities were brave in exploring and innovating. The breakthrough and significant results in deepening medical reform were achieved and a good start was achieved in the “13th Five-year Plan”. Medical reform step by step into a good foundation to improve the quality of the shift from the formation of the framework to the system construction, from a single breakthrough to the new phase of system integration and comprehensive promotion, marking China’s medical reform is accelerating comprehensively. The “13th Five-Year Plan” period is the decisive stage for building a well-off society in an all-round way in our country. It is also a crucial period for establishing and perfecting the basic medical and health system and promoting a healthy China. 2017 is a crucial year. How to Meet the Needs of the People by Further Deepening the Medical Reform? In May this year, the General Office of the State Council issued the “Key Tasks for 2017 in Deepening the Reform of the Medical and Health System” (Guo Ban Fa [2017] No. 37), specifying the need to do a good job this year 56 key tasks.