论文部分内容阅读
以习近平同志为核心的党中央,高度重视纪检干部队伍建设。不久前召开的十八届六中全会,对发挥纪委党内监督专责机关作用提出明确要求。全会结束一个月,王岐山同志到江苏调研,召开座谈会,就谋划好明年工作和制定《中国共产党纪律检查机关监督执纪工作规则(试行)》征求意见,强调纪委要以身作则,把监督执纪的权力关进制度笼子。此举被
The party Central Committee with Comrade Xi Jinping at the core attaches great importance to the construction of the cadres’ ranks for discipline inspection. The 6th Plenary Session of the 18th CPC Central Committee held recently held a clear request for giving play to the role of the special organ responsible for the supervision within the party discipline inspection commission. One month after the plenary session, Comrade Wang Qishan went to Jiangsu to conduct a survey and hold a symposium to solicit opinions on planning next year’s work and formulating the “Rules and Regulations for the Supervision and Administration of Discipline Inspection Institutions of the Communist Party of China (for Trial Implementation)”, stressing that the Commission for Discipline Inspection should set an example and supervise the administration of discipline The power of the system into the cage. The move is