论文部分内容阅读
“达”是英汉、汉英翻译的基本要求，在翻译实践中，要根据上下文正确理解词义、辨析词义，注意词的广义和狭义，强弱、褒贬．语体色彩，根据译语的习惯，适当加以处理。
论英汉翻译中的“达”
【摘 要】
：
“达”是英汉、汉英翻译的基本要求，在翻译实践中，要根据上下文正确理解词义、辨析词义，注意词的广义和狭义，强弱、褒贬．语体色彩，根据译语的习惯，适当加以处理。
【机 构】
：
杭州师范学院
【出 处】
：
湖北经济学院学报：人文社会科学版
【发表日期】
：
2004年2期
其他文献
异步回调是一种非常高效的软件技术,它允许代码在客户程序和组件中并行执行,组件在合适的时候会通知客户程序,它的任务已经告一段落,并让客户程序取回想要的结果,无需客户程
<正> 济南试验机制造总公司<集团>这几年以惊人的速度发展壮大,一跃挤身于全国仪器仪表行业五十强的行列,成为我国试验机行业名符其实的排头兵。我公司之所以取得令人瞩目的
枇杷果核棕色素是一种天然色素。为提高提取率,分别以甲醇、乙醇、弱酸及弱碱等4种溶剂对枇杷果核棕色素进行单因素提取试验。结果表明:枇杷果核棕色素溶于甲醇、乙醇、及弱
<正>网上曾流传一幅"最淡定车主"的照片:两车发生剐蹭后,车主不吵不闹,一边坐地上下棋,一边等交警和保险公司。一些网友表示,如果看病时也有这样一种保险就好了,一旦出现医疗
<正> 随着科学技术的进步,作为几大前沿学科之一的材料科学发展更为迅猛,各种新型材料不断涌现,大量应用的各种工程金属材料性能也不断被改进和提高。由于进出口业务的发展,
摘要：在地铁综合监控系统中加入BAS设计方案不仅可以使得系统的反应能力大幅度提高，而且还可以使得复杂的自动化系统变得更加简化，进而使得自动化系统的总体结构和安全性能大幅度提高。本篇论文在开展的过程中作者结合自身的工作经验，从多个方面对地铁的FAS与BAS系统进行了全面的分析，并讨论了在多个城市地铁综合监控系统中的FAS与BAS设计方案。 关键词：地铁综合监控系统;FAS;BAS设计方案 为了能
<正>充分挖掘本专业内具有丰富教学经验、善于钻研思考的作者。对本专业的教材进行详细的市场调研,了解师生的需求点与建议。对编写流程进行不断的监控,保证书稿任务进展顺利
本文介绍的是一种利用双通道通道数字毫秒计精确测定刚体转动惯量的方法。该方法的主要特点是将复杂庆理论上加以简化，从而使测量简化，并提高了测量精度。
摘要：文章对DWL-48捣固稳定车脱轨起复的实施原因进行了简要阐述;围绕顶复法、吊复法以及拉复法，分析了DWL-48捣固稳定车脱轨起复技术的常用方法;着重对DWL-48捣固稳定车脱轨顶复技术的实施流程进行了研究。 关键词：脱轨;起复法;捣固稳定车 引言：脱轨故障是救援起复技术的主要实施原因。所谓“脱轨”，即捣固稳定车在施工作业或运行过程中车轮脱离钢轨轨面的现象。当脱轨故障发生时，轻则导致出现倾