论文部分内容阅读
海南省司法厅厅长习正宁近日给本刊撰文,详细阐述了律协的法定性质和律协的功能。他认为律协的法定性质应是:互益性、非盈利性、民间性、组织性和经济性。习正宁厅长强调律协应该具有以下几种功能:(1)参政议政,促进政治生活民主化、法制化;(2)司法行政指导下的行业自律;(3)支持会员公开对当事人的行为和国家的干预行为进行独立的评价,维护当事人的合法权益,维护国家正当的干预行为;(4)维护成员权益;(5)成员发展;(6)国际交流。在文章中,习厅长还就律师协会组织体系的重构及律协在近期建设中的几个问题作了探讨。由于文章较长,而本刊篇幅有限,因此这里仅详细发表习厅长所撰文章的后两部分。
Xi Zhengning, director of the Hainan Provincial Department of Justice, recently wrote an article explaining the legal nature of the lawyers ’association and the function of the lawyers’ association. He believes that the legal nature of the lawyers should be: mutual benefit, non-profit, civil, organizational and economic. Director Xi Zhengning emphasized that the lawyers’ association should have the following functions: (1) participating in politics and deliberation, promoting democratization and legalization of political life; (2) self-discipline of the industry under the guidance of judicial administration; (3) supporting members to publicly act on parties and (4) Maintaining the rights and interests of the members; (5) The development of the members; (6) The international exchange. In the article, Director Xi also discussed the reconstruction of the Bar Association’s organization system and several issues in the recent construction of the Bar Association. Due to the length of the article and the limited length of the print, only the last two parts of the article written by the chairperson are given here in detail.