韩国的汉字教育现况和汉字教育转变的必要性

来源 :民俗典籍文字研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:justmxx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文阐述了韩国汉字文化的类型以及国家水准的教育课程中汉字教育的现状,提出有必要提高教育过程中汉字教育的水平.在韩国汉字文化分三种:语言性的汉字文化,生活中的汉字文化和制度性的汉字文化.语言性汉字文化在近期的韩国语中遗留下来很多,例如在传统的儒教、佛教中,并且在翻译近代西方文明的过程中,学术领域的翻译词汇也有很多汉字词汇.传统的文史哲文学体系中也存留了汉文遗产.生活性汉字文化与生活中的文化紧密相连,它蕴含了传统的思想,支配了人们的生活.制度性汉字文化存在于冠婚丧祭、教育制度等中,它体现了汉字文化的内面化的特征.韩国在国家水准的教育课程中进行了汉字教育.国家水准的教育课程很合理地将汉文教育的目标和内容分为“语言生活为主的汉字教育、为了欣赏文史哲的汉字教育、为了理解文化的汉字教育”,教科书也是据此编著而成.但是,小学将汉字教育归入创意性的实践活动中,几乎没有去实施.在中学它属于选择课程,在高中也被纳入选择课程中,与古典文言文一起学习.但是,实际上学习的编制不足,与目标大相径庭.所设定的目标很宏伟,但是实践的却很空洞.现在的汉字文化圈以现代韩国语、汉语、日语为中心,并且以语言的使用者为中心发生了变化.现代世界的文化交流多样化并不断扩散,在多样性的、扩散的文化交流之中,东亚细亚语言的世界性扩散成为自然而然的现象.在这种东亚细亚语言使用的扩散中,共同的特征是“汉字和汉字文化”.因此韩语、汉语、日语的学习中包含了汉字的学习和汉字文化的理解.因此需要扩大国家基准的教育课程中的“汉字教育”的编制时数.今后,在日益扩大的东亚细亚语言文化的趋势中,韩国的汉字教育是为了确保自己的国家地位和与世界的交流而必须进行的.
其他文献
摘要:本文通过对在我国开展慈善体育比赛原因和意义的分析,指出广泛开展慈善体育比赛对体育和慈善事业是双赢的机遇,并对正确开展慈善体育比赛的方法进行一定的探讨。  关键词:慈善体育比赛;原因;意义;方法    我们经常可以在新闻媒体上看到一些关于慈善体育比赛的消息,但是对于为什么慈善机构会与体育比赛联系在一起,这对它们各自有何益处等问题大都不甚了解。现在我国也已经在慈善体育比赛的开展上做了很多尝试和努
高职英语教学主要分为两个阶段:基础阶段为通用英语(English for General Purpose,简称EGP)以语言教学、语言讲解和技能训练为主,培养学生听、说、读、写等部分的能力;专业阶
本文考察以中国和韩国初学者为对象的教学用汉字的设定问题。设定教学用汉字的顺序和范围时,应以汉字的出现频度、汉字的使用度、偏旁构成能力、汉字构词能力为基础科学合理
军队演讲在军队活动中之所以被广泛应用,就因为它对军队活动有多方面的作用.演讲不仅被当作我军政治工作的一种有效方法,而且已成为提高官兵的军政素质,提高组织指挥、组织训
中国梦有三个理论纬度:(1)“中国梦”是中华民族的伟大复兴的必然诉求,这是自近代以来中华民族的最深切的要求和理想.(2)中国特色的社会主义现代化,也就是中国特色的现代化过
生命,是一种独特的存在,学校教育评价需要关注这种独特生命的存在。然而,在当前的教育实践中,屡屡出现漠视学生生命的现象。就其根本原因是以"抽象的人"为基础的学校教育评价,
作为世界著名游牧民族之一的哈萨克族 ,因其自古以来活动范围的广阔及其与古代西域诸部族关系的复杂 ,她的悠久历史显现出扑朔迷离、神秘莫测的传奇色彩 ,而草原生态环境长期
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7