论文部分内容阅读
摘 要： 川端康成的作品，以纯文学为主，作为其小说重要组成部分的少男少女小说，以及其他小说主要以大学生和中学生为对象，以爱心为主题，描写父母子女情、兄弟姐妹情、师生情、学友情等，表现细腻，情调清新，饱含青春的纯洁的爱。在川端康成的笔下，一些少男少女的主人公即使是萍水相逢，也以爱相待，表达了纯真的友谊。一篇篇少男少女之作，在青少年读者面前，绘出一幅幅人情美和心灵美的画卷，奏出一曲曲少男少女的青春之歌。本文选取少男少女小说中的代表作《美好的旅行》，从作品的内容和艺术表现手法方面进行分析。
关键词： 川端康成 《美好的旅行》 少男少女小说 爱心 艺术表现手法
1.引言
川端康成是日本著名作家，1968年度获诺贝尔文学奖。川端康成是一个很有成就的作家，他的成就是多方面的，包括小说、散文、评论等。川端康成的小说，不仅数量丰富，在艺术上也达到了较高水平，形成了独特的艺术个性和艺术特色。从小说形式来看川端康成的作品，以纯文学为主，作为其小说的重要组成部分还有中间小说、少男少女小说及其他形式的小说，比如自传体小说、报告小说等。少男少女小说主要以大学生和中学生为对象，代表性的作品有《少女的港湾》、《花的日记》、《学校之花》、《美好的旅行》、《父母的心》、《肩抗恩师的灵柩》等，以爱心为主题，描写父母子女情、兄弟姐妹情、师生情、学友情等，表现细腻，情调清新，饱含青春的纯洁的爱。在川端康成的笔下，一些少男少女的主人公即使是萍水相逢，也以爱相待，表达了纯真的友谊。一篇篇少男少女之作，在青少年读者面前，绘出一幅幅人情美和心灵美的画卷，奏出一曲曲少男少女的青春之歌。本文选取少男少女小说《美好的旅行》，从作品的内容和艺术表现手法方面进行分析。
2.内容
《美好的旅行》讲述了家在东京的姐弟俩明子和达男旅行结束，乘火车回家途中，弟弟达男突然肚子疼起来，富有怜爱之心的站长——花子的父亲，把姐弟俩带回了位于车站附近的自己家里。花子一家给予了姐弟俩无微不至的照顾。同时又盲又聋又哑的美丽小姑娘花子也让姐弟俩产生了强烈的同情心。特别是小男孩达男——一心想帮助这个美丽的像天使一样，却又很不幸的小姑娘。依依不舍地分别后，达男寄来了假名玩具。在聪明的达男的指引之下，花子学会了简单的几个词语。后来花子的父亲去世，花子母女俩卖掉乡下的房产，搬来东京生活。明子和达男一如既往地关心和帮助着花子母女的生活，对于花子的教育也是竭尽所能给予帮助。整部作品，充满了浓浓的爱心，虽有淡淡的一些悲戚的调子，但同时有积极向上的情调蕴含其中。花子父亲和家人对姐弟俩的爱心帮助，明子和达男姐弟俩对花子的爱心帮助。这两颗爱心就是爱的正能量。这两颗爱心的传递，表达了人类最善良的一面，这正是爱的正能量的传递。作品里表现爱心的对话很多，以下从中挑选几句对话分析他们的爱心表现。
下面是明子姐弟俩和花子父亲第一次见面时，花子的父亲说的几句话。
（1）“这儿，有些不妥，到我家躺着吧。”
（2）“不会的，没事儿。况且是个孩子，你不觉得可怜么？再说让他多花不少钱，那也不合适呀。”
（3）“并不太烧，大概是胃痉挛吧……你把他背到我家去吧。”
（4）“在好转之前，最好躺着别动，就在我家躺着去吧。打一针就能立刻止疼。”
（1）句是站长了解了姐弟两人的情况和达男严重的肚子疼后，脱口而出的话。站长没有丝毫犹豫，就像对待朋友和家人那样，毫无顾虑地邀请姐弟俩去他家休息。
（2）、（3）句是其他站员提醒站长，觉得达男的病情不好说，怕是痢疾或伤寒，带来麻烦和责任，就不好办了，建议送医院。站长却果断地做判断，没事，分析了会花冤枉钱的。就像替家里的人考虑一样，很温暖的话语。
（4）句是站长更加关心和体贴邀请明子和达男姐弟俩。
从以上四句话中，我们不难看出，明子和达男姐弟俩和站长虽然是萍水相逢，但是站长像对待家人那样替他们考虑，为他们着想。热心、仔细关爱每一位过往旅客，他的职业道德精神表现到了极致。作者借助这个角色，塑造出了具有代表性的日本人，具有温暖的、宽广的胸怀。
日语里有“一期一会”这个词语。“一期一会”原本是佛教的思想后来因为富于哲理，成为日本茶道的重要思想、概念。茶会的宾主在此时此地相遇，一生之中仅有一次机会，因为人生及其每个瞬间都不能重复，所以要珍惜一瞬间的缘分，付出全部真情对待客人。宾主都应诚心诚意对待对方。亭主应尽心尽力招待客人，客人要领会亭主的一番心意，并铭记于心。若因漫不经心，轻视眼前的一切，就会留下深深的遗憾。站长对于姐弟俩的帮助也体现了“一期一会”的思想对于日本人平时的行为和思想的影响，在他们相遇的这一时刻，表现了出来。
究其缘由，这是“无常”思想的人生观的体现。日本人从中学开始就学习陈述“无常观”的文章，被灌输代表日本人人生观的思想。不仅如此，有些人认为，日本的文学思想里表明，文学本身就是给人们心里灌输无常观而存在的。日本独特的地理环境，孕育了日本人独特的思想意识。日本人的文化心理受到无常观的诸多影响。日本列岛远离大陆，南北狭长。火山、地震、海啸、台风等自然灾害频繁发生。处在这样的自然环境当中，日本人一方面有危机感，另一方面顺应自然，努力工作。危机感虽然让他们否定自己，同时，又给了他们革新的精神和勇气。他们把赌博的精神拿出来，勤劳地工作着。
3.艺术表现手法
川端的作品将传统文化和现代精神、自然描写和心理刻画高度融为一体，他以抒情细腻的笔触刻画人物的性格和命运，表现出对美与爱的理想境界的追求。在《美好的旅行》这部作品里，有大量自然景物的描写。川端在斯德哥尔摩瑞典皇家学院诺贝尔文学奖授奖仪式上发表的题为《我在美丽的日本》演讲文中有一段意味深长的话：“以研究波提切利而闻名一世、对古今东西美术博学多识的矢代幸雄博士，曾把‘日本美术的特色’之一，用‘雪月花时最怀友’的诗句简洁地表达出来。当自己看到雪的美、看到月的美，也就是四季时节的美而有所省悟时，当自己由于那种美而获得幸福时，就会热切地想念自己的知心朋友，但愿他们能够共同分享这份快乐。这就是说，由于美的感动，强烈地诱发出对人的怀念之情。”“‘雪、月、花’几个字来表达四季时令变化的美，在日本这是包含着山川草木，宇宙万物，大自然的一切，以至人的感情的美，是具有其传统的。”川端所谓的这种人与自然的亲和关系不仅是日本美术的特点，而且是肇自上古的日本文学传统。日本人受到美丽岛国自然环境的恩惠和培育，特别厚爱自然和自然的色彩，对自然怀有深切的爱和特殊的亲和感情，对自然美的感觉特别敏锐和纤细，并且含有丰富的艺术性。
作品开始，作者描写了小鸟、火车等自然环境，表现了花子所生活的安逸的、自由自在的乡下生活环境。
（5）成群的小鸟沿着铁路飞来了。它们飞的高度也就是刚刚掠过城市房屋的房顶而已。
鸟群里的三四只山雀，好像今天依旧要从这里越过花子的家后面那片树林，然后回到湖滨，仿佛为了把这个意图告诉花子，所以才落在她家的合欢树上。因为花子就靠那合欢树坐着呢。
通过（5）这样的自然环境描写，刻画出花子淳朴可爱、天真无邪的内心世界。
作品里关于花子的心理活动描写很多，都是悲戚的情调，因为花子和别的孩子不一样，又聋又哑又盲。对世界的感受和反应是那么的与众不同。作品多次描写了花子对火车的感受，强烈震动地面带给花子的身心的震撼，感受到父亲的相关记忆，让人感触颇深，感受到生命的脆弱，也感受到生命的强大。达男和明子为花子的教育一直执著地奔走着，在共同关心花子的人际关系圈里，大家的性格和表达虽都不一样，但是都把花子当做家庭的一员，关心着，照顾着。爱的光环越来越大，这种友情胜似亲情，沐浴在花子的身上，花子一点一点在进步，让大家看到了一丝希望。
4.结语
作品的故事内容构成，让人感觉到母子亲情的伟大，兄妹情的无私奉献，以及友情的无私帮助，都让人感动不已。景色描写、心理描写细腻入微，感受敏锐，有一种诗样的韵律，感觉文章里的爱心的旋律不绝于耳，有一种油画似的感觉映在字里行间，始终浮现在脑海里。这种把传统和现实结合起来的艺术表现形式，艺术化地体现了爱与美的理想境界。
参考文献：
[1]川端康成.杨伟译.美好的旅行[M].中国文联出版社，1999.
[2]大森和夫，大森弘子.曲維.日本[M].大连出版社，1997.
[3]韩立红.日本文化概论[M].天津：南开大学出版社，2003.
[3]叶渭渠.日本古代文学思潮史[M].中国社会科学出版社，1996.
关键词： 川端康成 《美好的旅行》 少男少女小说 爱心 艺术表现手法
1.引言
川端康成是日本著名作家，1968年度获诺贝尔文学奖。川端康成是一个很有成就的作家，他的成就是多方面的，包括小说、散文、评论等。川端康成的小说，不仅数量丰富，在艺术上也达到了较高水平，形成了独特的艺术个性和艺术特色。从小说形式来看川端康成的作品，以纯文学为主，作为其小说的重要组成部分还有中间小说、少男少女小说及其他形式的小说，比如自传体小说、报告小说等。少男少女小说主要以大学生和中学生为对象，代表性的作品有《少女的港湾》、《花的日记》、《学校之花》、《美好的旅行》、《父母的心》、《肩抗恩师的灵柩》等，以爱心为主题，描写父母子女情、兄弟姐妹情、师生情、学友情等，表现细腻，情调清新，饱含青春的纯洁的爱。在川端康成的笔下，一些少男少女的主人公即使是萍水相逢，也以爱相待，表达了纯真的友谊。一篇篇少男少女之作，在青少年读者面前，绘出一幅幅人情美和心灵美的画卷，奏出一曲曲少男少女的青春之歌。本文选取少男少女小说《美好的旅行》，从作品的内容和艺术表现手法方面进行分析。
2.内容
《美好的旅行》讲述了家在东京的姐弟俩明子和达男旅行结束，乘火车回家途中，弟弟达男突然肚子疼起来，富有怜爱之心的站长——花子的父亲，把姐弟俩带回了位于车站附近的自己家里。花子一家给予了姐弟俩无微不至的照顾。同时又盲又聋又哑的美丽小姑娘花子也让姐弟俩产生了强烈的同情心。特别是小男孩达男——一心想帮助这个美丽的像天使一样，却又很不幸的小姑娘。依依不舍地分别后，达男寄来了假名玩具。在聪明的达男的指引之下，花子学会了简单的几个词语。后来花子的父亲去世，花子母女俩卖掉乡下的房产，搬来东京生活。明子和达男一如既往地关心和帮助着花子母女的生活，对于花子的教育也是竭尽所能给予帮助。整部作品，充满了浓浓的爱心，虽有淡淡的一些悲戚的调子，但同时有积极向上的情调蕴含其中。花子父亲和家人对姐弟俩的爱心帮助，明子和达男姐弟俩对花子的爱心帮助。这两颗爱心就是爱的正能量。这两颗爱心的传递，表达了人类最善良的一面，这正是爱的正能量的传递。作品里表现爱心的对话很多，以下从中挑选几句对话分析他们的爱心表现。
下面是明子姐弟俩和花子父亲第一次见面时，花子的父亲说的几句话。
（1）“这儿，有些不妥，到我家躺着吧。”
（2）“不会的，没事儿。况且是个孩子，你不觉得可怜么？再说让他多花不少钱，那也不合适呀。”
（3）“并不太烧，大概是胃痉挛吧……你把他背到我家去吧。”
（4）“在好转之前，最好躺着别动，就在我家躺着去吧。打一针就能立刻止疼。”
（1）句是站长了解了姐弟两人的情况和达男严重的肚子疼后，脱口而出的话。站长没有丝毫犹豫，就像对待朋友和家人那样，毫无顾虑地邀请姐弟俩去他家休息。
（2）、（3）句是其他站员提醒站长，觉得达男的病情不好说，怕是痢疾或伤寒，带来麻烦和责任，就不好办了，建议送医院。站长却果断地做判断，没事，分析了会花冤枉钱的。就像替家里的人考虑一样，很温暖的话语。
（4）句是站长更加关心和体贴邀请明子和达男姐弟俩。
从以上四句话中，我们不难看出，明子和达男姐弟俩和站长虽然是萍水相逢，但是站长像对待家人那样替他们考虑，为他们着想。热心、仔细关爱每一位过往旅客，他的职业道德精神表现到了极致。作者借助这个角色，塑造出了具有代表性的日本人，具有温暖的、宽广的胸怀。
日语里有“一期一会”这个词语。“一期一会”原本是佛教的思想后来因为富于哲理，成为日本茶道的重要思想、概念。茶会的宾主在此时此地相遇，一生之中仅有一次机会，因为人生及其每个瞬间都不能重复，所以要珍惜一瞬间的缘分，付出全部真情对待客人。宾主都应诚心诚意对待对方。亭主应尽心尽力招待客人，客人要领会亭主的一番心意，并铭记于心。若因漫不经心，轻视眼前的一切，就会留下深深的遗憾。站长对于姐弟俩的帮助也体现了“一期一会”的思想对于日本人平时的行为和思想的影响，在他们相遇的这一时刻，表现了出来。
究其缘由，这是“无常”思想的人生观的体现。日本人从中学开始就学习陈述“无常观”的文章，被灌输代表日本人人生观的思想。不仅如此，有些人认为，日本的文学思想里表明，文学本身就是给人们心里灌输无常观而存在的。日本独特的地理环境，孕育了日本人独特的思想意识。日本人的文化心理受到无常观的诸多影响。日本列岛远离大陆，南北狭长。火山、地震、海啸、台风等自然灾害频繁发生。处在这样的自然环境当中，日本人一方面有危机感，另一方面顺应自然，努力工作。危机感虽然让他们否定自己，同时，又给了他们革新的精神和勇气。他们把赌博的精神拿出来，勤劳地工作着。
3.艺术表现手法
川端的作品将传统文化和现代精神、自然描写和心理刻画高度融为一体，他以抒情细腻的笔触刻画人物的性格和命运，表现出对美与爱的理想境界的追求。在《美好的旅行》这部作品里，有大量自然景物的描写。川端在斯德哥尔摩瑞典皇家学院诺贝尔文学奖授奖仪式上发表的题为《我在美丽的日本》演讲文中有一段意味深长的话：“以研究波提切利而闻名一世、对古今东西美术博学多识的矢代幸雄博士，曾把‘日本美术的特色’之一，用‘雪月花时最怀友’的诗句简洁地表达出来。当自己看到雪的美、看到月的美，也就是四季时节的美而有所省悟时，当自己由于那种美而获得幸福时，就会热切地想念自己的知心朋友，但愿他们能够共同分享这份快乐。这就是说，由于美的感动，强烈地诱发出对人的怀念之情。”“‘雪、月、花’几个字来表达四季时令变化的美，在日本这是包含着山川草木，宇宙万物，大自然的一切，以至人的感情的美，是具有其传统的。”川端所谓的这种人与自然的亲和关系不仅是日本美术的特点，而且是肇自上古的日本文学传统。日本人受到美丽岛国自然环境的恩惠和培育，特别厚爱自然和自然的色彩，对自然怀有深切的爱和特殊的亲和感情，对自然美的感觉特别敏锐和纤细，并且含有丰富的艺术性。
作品开始，作者描写了小鸟、火车等自然环境，表现了花子所生活的安逸的、自由自在的乡下生活环境。
（5）成群的小鸟沿着铁路飞来了。它们飞的高度也就是刚刚掠过城市房屋的房顶而已。
鸟群里的三四只山雀，好像今天依旧要从这里越过花子的家后面那片树林，然后回到湖滨，仿佛为了把这个意图告诉花子，所以才落在她家的合欢树上。因为花子就靠那合欢树坐着呢。
通过（5）这样的自然环境描写，刻画出花子淳朴可爱、天真无邪的内心世界。
作品里关于花子的心理活动描写很多，都是悲戚的情调，因为花子和别的孩子不一样，又聋又哑又盲。对世界的感受和反应是那么的与众不同。作品多次描写了花子对火车的感受，强烈震动地面带给花子的身心的震撼，感受到父亲的相关记忆，让人感触颇深，感受到生命的脆弱，也感受到生命的强大。达男和明子为花子的教育一直执著地奔走着，在共同关心花子的人际关系圈里，大家的性格和表达虽都不一样，但是都把花子当做家庭的一员，关心着，照顾着。爱的光环越来越大，这种友情胜似亲情，沐浴在花子的身上，花子一点一点在进步，让大家看到了一丝希望。
4.结语
作品的故事内容构成，让人感觉到母子亲情的伟大，兄妹情的无私奉献，以及友情的无私帮助，都让人感动不已。景色描写、心理描写细腻入微，感受敏锐，有一种诗样的韵律，感觉文章里的爱心的旋律不绝于耳，有一种油画似的感觉映在字里行间，始终浮现在脑海里。这种把传统和现实结合起来的艺术表现形式，艺术化地体现了爱与美的理想境界。
参考文献：
[1]川端康成.杨伟译.美好的旅行[M].中国文联出版社，1999.
[2]大森和夫，大森弘子.曲維.日本[M].大连出版社，1997.
[3]韩立红.日本文化概论[M].天津：南开大学出版社，2003.
[3]叶渭渠.日本古代文学思潮史[M].中国社会科学出版社，1996.