法律语篇的衔接与英译——以《公司法》为例

来源 :牡丹江教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:weiqing1120
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为语篇连贯的重要手段,衔接包括语法衔接与词汇衔接。本文以《公司法》文本为例,从衔接理论角度出发,探讨法律语篇中的衔接手段及其英译。
其他文献
小腿外伤后胫骨外露的治疗,特别是小腿中下1/3胫骨外露的治疗,骨科医师常感到棘手.小面积缺损骨外露可通过局部转移皮瓣覆盖,大面积时我院以往均采用胫骨钻孔待肉芽组织长出
数列求和,首先要考虑能否直接应用等差、等比数列求和公式求和;若不能,可以从第n项入手考虑,得到an的表达式,再进一步考虑能否转化为等差、等比数列求和问题。在数列求和中尤其要
目的探讨老年人急性肠梗阻的病因及手术治疗效果.方法对收治的37例60岁以上老年人急性肠梗阻患者的临床资料进行回顾性分析.结果引起肠梗阻的病因以肠肿瘤及腹外疝居多,有他
当代医学生毕业论文抄袭、造假现象严重,引起了医学教育工作者对他们医学伦理道德、医学科研精神的深层担忧。本文分析了产生的原因,并提出了对策,以供借鉴。