【摘 要】
：
毛泽东诗词中数字“万”“千”频频出现,将磅礴气势,豪情万丈推向极致,而如何将这种虚化意象在英译中原汁原味地体现出来,则是本文讨论的重点。本文选取毛泽东诗词英译领域具
论文部分内容阅读
毛泽东诗词中数字“万”“千”频频出现,将磅礴气势,豪情万丈推向极致,而如何将这种虚化意象在英译中原汁原味地体现出来,则是本文讨论的重点。本文选取毛泽东诗词英译领域具有代表性的文本为分析对象,探讨数字“万”“千”的翻译策略,以期再现原诗数字所体现的磅礴气势与美学意趣。
Mao Zedong’s poems in the number “000 ” “Thousand ” appeared frequently, the magnificent momentum, pride and passion to the extreme, and how to make this image in the English translation of the original image, it is discussed in this article the key of. This article chooses the representative texts in the field of English translation of Mao Zedong ’s poetry as the analysis object and explores the translation strategy of the number “Wan ” “Thousand ” so as to reproduce the magnificent momentum and the aesthetic interest embodied in the original poem.
其他文献
本文运用认知语言学家Fauconnier提出的心理空间理论,从认知语言学的角度分析美国文学中的黑色幽默。心理空间理论认为语言的形成和理解涉及一系列心理空间的连续的层级结构,
目的 探讨泡沫敷料用于昏迷患者角膜损伤护理的效果。方法 将60例入住神经外科重症监护室伴有角膜损伤的昏迷患者随机分为对照组与观察组各30例。对照组涂金霉素眼膏后覆盖无
为研究南丰蜜桔叶片铁(Fe)、锰(Mn)、铜(Cu)元素周年需求状况及营养需求特点,以8 a生南丰蜜桔为试材,测定连续2 a叶片Fe、Mn和Cu含量。结果表明,南丰蜜桔叶片中Fe、Mn含量变
本文通过对福建省高职高专男、女大学生休闲体育休闲方式、休闲体育活动动机、休闲体育项目选择、休闲体育频度、休闲体育时间、休闲体育活动场地等进行对比分析,探索高职高
一、理论与假设已有的文献对关于是什么影响组织信任文化的因素有个比较一致的看法，那就是专业技能、个人品质和沟通能力。专业技能指的是一个人对某一特定领域的相关知识和从
采用电子顺磁共振（ＥＳＲ）技术检测发现，不同脱乙酰度、不同分子量的壳聚糖对超氧阴离子自由基和亚油酸脂类自由基具有明显的抑制作用，对亚油酸脂类自由基的抑制率除与壳聚糖的浓度有关
随着我国经济的高速发展,人们的生活水平逐渐提高,全球信息一体化时代已经到来,计算机的广泛应用全面带动了科技水平的进步。互联网技术的发展,使计算机已经与人们生活的方方
地下水是人类生存重要的淡水资源。随着人口与经济快速增长，地下水污染问题日益严重，其中重金属六价铬Cr(VI)和有机污染物三氯乙烯TCE的污染备受人们关注。近年科学家们提出将
该文在我国国内玄武岩资源情况、玄武岩纤维主要生产企业的基本情况、技术水平、产品性能等情况进行总结的基础上,指出了当前阻碍玄武岩纤维发展的主要问题,并对未来玄武岩纤
为获得高活性的乳糖酶制剂,根据米曲霉乳糖酶基因序列以及宿主细胞乳酸克鲁维酵母GG799密码子的偏爱性,对米曲霉乳糖酶基因进行优化。将已优化的米曲霉乳糖酶lacA基因片段插