论文部分内容阅读
以道安“五失本、三不易”的翻译思想为中心,详细地讨论该学说提出的史实根源、哲学源起以及道安本人的宗教思想和政治抱负方面的原因,并分析“五失本、三不易”思想中所反映出的道安的翻译文质观、文体观和语言文化观。
传事以尽,尚质而无斫凿;委本从圣,求真勿令有失——道安“五失本、三不易”说源流考及现代诠释
【摘 要】
：
以道安“五失本、三不易”的翻译思想为中心,详细地讨论该学说提出的史实根源、哲学源起以及道安本人的宗教思想和政治抱负方面的原因,并分析“五失本、三不易”思想中所反映
【机 构】
：
四川外语学院教务处
【出 处】
：
四川外语学院学报
【发表日期】
：
2006年06期
其他文献
美英发动的伊拉克战争对国际社会提出了一系列值得认真思考的国际法问题。本文着重探讨这场战争对国际法基础的冲击以及违反联合国宪章规定非法使用武力问题 ,探讨在国际武装
<正>中建二局在推进区域化方面,实行了"撤并、迁移、强化、提升、集中、统一"的"十二字"方针。推进区域化面临四大难点中建股份公司实施"区域化"经营是为实现"一最两跨"战略
章太炎是中国近代资产阶级民主革命家、思想家，他以文化为特性的民族主义思想，使得他能较早地关注民间文学，对史诗、神话、图腾等有自己独特的见解，同时强调民间文学的意义和作用
菲并咪唑作为一类新型的蓝色荧光材料的构筑基元,其以合适的禁带宽度、较高的发光效率、优异的光热稳定性和相对平衡的载流子注入和传输能力,引起广泛关注.发展性能优良的蓝
茅盾《子夜》中的客厅是各色人物上演人生悲喜剧的舞台,也是作者透视人物心理和反观时代弊病的一个窗口.客厅特殊的环境氛围为人物外在的言行交锋和内在的心智角逐提供了绝佳
本文就加强水利工程建设项目管理以及水利工程建设进度、质量、安全和效益等方面进行了探索,说明落实项目法人责任制、完善招标投标监督管理、严格落实建设监理制、严格合同
随着网络经济时代的到来,外贸企业将面临更多的企业风险,如何通过内部控制制度达到企业风险管理的效果,是外贸企业十分关注的问题。本文从外贸企业的风险特殊性出发,分析了外
美声唱法源于意大利,是从西方宗教音乐的背景中诞生的,最早源自"阉人歌手"。中国的美声唱法不是对西洋美声唱法简单的拿来主义,而是一种结合本民族地方戏曲或歌谣进行的多方
"药邪"是指由药物本身产生或者运用不当而形成的致病因素。由金元医家张从正首次明确提出,然其理论可见于历代医家著作中。随着中医学的发展,从最初对药物的畏惧到对药物有毒