论文部分内容阅读
广告口号对外翻译一直是国内译界一大难题,如何解决这一难点,需要译者一要熟悉译语广告口号的行文特点和问题规范,二要具有商家意识,熟悉和了解广告受众对广告口号的关注点。文章从两个方面对此做了阐述,指出要搞好广告口号对外英译,必须在上述两个方面加强认识。
广告口号对外翻译:顺应译语体裁规约
【摘 要】
：
广告口号对外翻译一直是国内译界一大难题,如何解决这一难点,需要译者一要熟悉译语广告口号的行文特点和问题规范,二要具有商家意识,熟悉和了解广告受众对广告口号的关注点。
【机 构】
：
广东科技学院外国语学院
【出 处】
：
花炮科技与市场
【发表日期】
：
2018年4期
其他文献
研究了ForCES架构路由器中的高可用机制。在综述当前各种高可用技术的基础上，提出一种基于VRRP的主备CE通信协议，并对其中的主备CE选举机制及数据备份机制作了深入研究。基于该
《前线》杂志2006年第1期刊登的《全面落实科学发展观的一项根本要求和重大任务》一文，是一篇既有针对性，又提出建设性意见的力作。文章在首先肯定“十五”期间，我国的综合国力
小学阶段是语言能力培养开发的关键阶段，培养小学生良好的语言表达能力，不但能够为语文学习打下良好基础，而且也是未来各学科学习必不可少的一项基本能力。小学阶段的语言表达标准，要求清晰、规范、语句结构合理，无明显语法错误，具有连贯性和条理性。培养小学生语言表达能力的方法很多，通过童话故事提升学生的语言表达能力是其中的一条捷径。 一、朗读童话，感受语言魅力 童话故事往往能够高度吸引小学生的注意力，因此
编辑同志: 我们1990年3月至1991年10月,应用中药育煎加味治疗牙痛38例,效果良好,介绍如下。临床资料:1、一般情况:38例中,男21例,女17例。年龄17～68岁。其中原发病为龋齿18例(
新课程改革的重点之一就是要改变单一的接受性学习，倡导以“主动参与，乐于探究，合作交流”为主要特征的学习方式。因此探索式教学应运而生，这种教学以提出数学问题为起点，经过观察、发现、实验、猜测、验证、讨论、交流等一系列探索性活动，成功地解决问题，并应用于实践，把知识学习、能力培养与情感体验有机结合起来，让学生积极参与教学活动的全过程，使学生真正成为了学习的主人。 一、精心创设情境，激发探索兴趣，培养
记者从黑龙江省安全生产监督管理局了解到,为深刻吸取伊春市华利实业有限公司振兴烟花厂＂8·16＂重大爆炸事故教训,防止类似事故的发生,黑龙江省决定对该省现有的9户烟花爆
继2004年10月,我省著名儿童文学作家王宜振的诗作<21世纪校园朗诵诗>,入选中宣部、中央文明办、教育部、文化部、国家广电总局、新闻出版总署、共青团中央向社会推荐的百部爱
低年级学生由于年龄小，语言发展尚不完备，语言表达往往缺乏完整性、条理性，而且学生也习惯于用生活化的语言来表达自己对数学知识的理解。我认为在学习的初始阶段，这样的情形未尝不可，但长此以往会阻碍学生数学思维的有效发展。所以，作为一个低年级的数学教师，我努力培养学生数学语言的表达能力，并以此促进学生思维的发展。 一、在倾听中乐于表达数学语言 倾听与表达是与人合作交流的基础。新课程理念下的学习方式已从
目的探讨胸腔积液细胞块（PECB）免疫组织化学检测在疑似肺癌患者中的诊断价值。方法选取2014年12月至2016年12月枣阳市第一人民医院收治的疑似肺癌并发胸腔积液患者86例,细胞形
目的探讨开腹手术史对腹腔镜结肠癌根治术效果的影响。方法选择2013年1月至2016年1月驻马店市中心医院收治的36例有开腹手术史的结肠癌患者为观察组,并选择同期收治的80例无