论文部分内容阅读
通过丰富的译例，探讨电影片名的两种翻译方法——直译、直译与意译结合。
如何处理英语电影片名翻译中的文化因素
【摘 要】
：
通过丰富的译例，探讨电影片名的两种翻译方法——直译、直译与意译结合。
【机 构】
：
四川外语学院
【出 处】
：
重庆与世界
【发表日期】
：
2011年4期
其他文献
【正】 青海藏族原分布于青海湖地区、长江源头和黄河上游北岸一带。公元十六世纪(明代中叶),蒙古族大批进入青海,占据环湖水草丰美地区,以今海北、海南、黄南及海西地区为基
【正】 刑事责任能力,是行为人承担刑事责任不可缺少的重要条件。刑事责任能力的有无和程度上的差异与行为人的刑事责任息息相关,研究责任能力对于确认行为人有无刑事责任,以
“叙事声音”是指在叙事文本中，叙述者以某一视角为基础，选择相应的叙事策略，以传达出某种思想观点。库切早期创作的小说《内陆深处》的叙述声音是由第一人称叙述者玛格达发出的
浅谈法学图书的分类及文献利用洪蔚法学是研究法这一特定社会现象及其发展规律的科学。在强调民主与法制的现代社会中，法学得到了充分的发展，仅法学领域来说，全世界出版了大约１３００种
【正】 扬雄,字子云,蜀郡成都人,前汉末年的哲学家、语言文字家和文学家,生于汉宣帝甘露元年(公元前53年),卒于王莽天凤五年(公元18年)。 扬雄其人“少而好学……博览无所不
<正> 在科学技术高度发达的20世纪末,人类终于可以利用自己的手段来实验复制生物圈一号——我们所赖以生存的地球。 根据科学推测,在生物出现之前,地球上只有岩石圈、水圈和
【正】 高校文科学报是反映高等院(校)哲学、社会科学教学科研成果为主的综合性学术理论刊物。我院文科学报主要以刊登民族理论和民族经济、政治、文化研究成果为其特色,是向
怎样利用商业图书馆获取商业情报（美）约翰逊·威比斯特，严春燕译金融与投资服务本章集中罗列了能够提供投资机会的有关公司、商业企业和政府部门的资料。拥有可用资金的人，无
略论系资料室在教学科研中的作用陈永芳一、概述高校系资料室是适应系上的教学科研需要产生、发展起来的，它对系上的教学科研以及人才培养等方面产生直接影响─—对师生行使着