楼上那扇窗子慢慢打开了,上校出现在阳台上,头顶军盔,腰挎马刀,穿着米约手下老骑兵的光荣而古老的军装。巴黎被围的第一天,我去到他家。我记得,那天我很激动,心里惶恐不安。当时,巴黎所有的城门都已关闭,敌人兵临城下,国界已经缩小到郊区,人 The window upstairs slowly opened. The colonel appeared on the balcony with a helmet on his head and a knives on his back. He wore the glorious, old military uniforms of the old Cavalrymen. The first day I was surrounded by Paris, I went to his home. I remember that I was very excited that day and my heart was in fear. At that time, all the city gates in Paris had been closed. The enemy’s troops were approaching the city, and the borders had been reduced to the suburbs.