位于湖南省汝城县的朱氏总祠独具特色、意义特殊,本文介绍了朱氏总祠修缮过程中的争议、困惑以及思考。认为保护不仅要保护遗产本体,同时也应保护、延续文化传统,要使建筑遗产尽可能展示它所承载的传统文化的精髓和价值,并且延续和发展这些价值。 The Zhu Ci Temple located in Rucheng County, Hunan Province is unique and of special significance. This article introduces the controversies, puzzles and reflections in the process of repairing the Zhu Temple. The author thinks that the protection should not only protect the noumenon of the heritage, but also protect and extend the cultural tradition. The heritage of architecture should display as much as possible the essence and value of the traditional culture it carries and to extend and develop these values.