说不尽的莎士比亚——孙大雨教授谈莎剧翻译

来源 :群言 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hzm_jjc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
记得还是在1987年“中国莎士比亚戏剧节”期间,父亲应邀参加了民盟上海市委举办的莎士比亚座谈会,自此以后,年事已高的他基本上已不参与盟内或其他方面的社会活动;但是民盟组织仍经常关心着他:不断寄盟讯和有关资料来,逢时过节还派人上门探望……今年春节前,民盟上海市委负责同志又登门造访以示关怀。父亲算得上是民盟的老盟员了, I remember in 1987, during the “Chinese Shakespeare Festival of Drama”, my father was invited to participate in the Shakespeare Symposium held by the Shanghai Municipal Party Committee of the NLD. Since then, he has basically not participated in the alliance or other aspects Social activities; However, NLD organizations are still often concerned about him: keep sending allies and relevant information, but also sent home visits at any time ... ... Spring Festival this year, the Shanghai Municipal Party Committee responsible comrades and people visit to show their concern. His father is considered an old league member of the NLD,
其他文献
科比之家,互联网上人气最好的中国“科迷”社区网络论坛,建立于2009年,连续四年组织、参与“科比中国行”活动,让更多科比的球迷实现了自己的梦想。本书为“科比之家”与指文
辽宁省阜新市压铸机厂研制的我国第一台2000吨卧式冷室压铸机,于近日通过专家鉴定。这种压铸机采用国际先进的压射技术,全自动操作,压力平稳,冲击小,可提高铸件质量,压射性
龙泉市科学技术委员会全面贯彻“科技是第一生产力”和“经济建设必须依靠科学技术,科学技术必须面向经济建设”的科技工作方针,根据市委市府的部署,积极实施科教兴市战略.今
化学成分;C1.25—1.55,Cr0.30max,Mn030—1.10,Mo0.20-0.30,P0.030max,S0.030max,Si0.55-1.50物理常数:比重人735;比热0.12Btu/1b/F(32—212F时);弹性模量28-30X106PSi;刚性模量12X106PSi。临界温度:以100T
东亚杯在7月与正处于混乱中的中国足球不期而遇,中国男女足发兵朝鲜半岛,这里等待他们的是掌声还是鸡蛋,无人知晓。比起年轻的中国女足,中国男足的压力更大,加上恒大俱乐部的
人为什么要登山?这几乎是每一个来采访登山者的记者第一个最想提的问题。英国著名登山家马洛里的答案是:“因为山在那里。”有人认为是在搪塞,这句话等于什么也没说。但同时
欣闻首届青年岩土力学工作者学术会议召开在即,并且岩土工程学报为会议出版专辑,我谨向学报,并通过学报向大会致以热烈的祝贺! 青年是国家民族的未来,是党的事业的寄托。这是
河北省科委成果处许保全、的少华同志认为:要实施“科教兴冀”战略,建设经济强省目标,必须把科技成果的转化推广摆到科技和经济发展的突出位置,在科技和经济工作中始终牵住成果转
有入来,有入走,有入走了又来,这是职业网坛惯有的节奏,于是几家欢喜几家愁。这个夏天,辛吉斯的复出让很多资深网球迷重拾了对网球的热情;这个夏天,斯齐亚沃尼的离开也让很多
为表明中央对开发中西部的决心,九六年十月二十五日中国国务院在郑州举行了一个庞大的招商会,共有三千多人参加,其中外商占八百多人,副总理兼外长钱其琛亲自主持开幕典礼,由于这是