政府文献诗词歌赋蒙古文翻译问题——以《习近平谈治国理政》等经典著作的蒙古文译本为例

来源 :内蒙古民族大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:huei59
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
十八大以来,习近平同志为核心的党的新一届领导班子政府文献行文风格悄然发生着变化,其文学因素的增多是一个明显的特征。如何准确地理解和表达领导人讲话、发言稿、重要会议文件当中的这些引经据典的部分,对于译者而言是一个崭新的议题。通过分析《习近平谈治国理政》等重要文献的蒙古文译本,归纳和梳理总结这些古诗词歌赋的翻译问题。
其他文献
本文主要研究的是浙江大华科技股份有限公司的发展战略问题,对于目前大华公司的具体发展状况和问题研究,主要通过比较分析方法,对比行业内的龙头企业杭州海康威视数字技术股份有限公司经营成果、行业地位以及技术实力等。从而发现虽然大华公司与海康威视虽然在同期成立,但发展到现在大华公司的整体实力却被海康威视拉开了很大差距,杭康威视成为行业龙头,而大华公司却是行业第二。此外,随着科学技术的进步,安防行业经历了几次
针对由人-结构系统的水平相互作用问题,建造了用于人-结构耦合振动研究的钢框架平台。共六人参加此次试验,并测试了添加混凝土质量时结构的动力特性。研究表明:当人静止站立
本文采用RT PCR技术从人外周血PBMC中克隆HLA A2基因的胞外区 ,拼接上依赖BirA酶的可生物素化序列后 ,装入pET 42b (+)高效表达载体进行诱导表达。并对表达产物进行纯化与复
本文介绍珠江流域洪涝监测气象服务平台的体系结构,并对其应用功能做了详细描述,该系统实现对珠江流域内水雨情的实时监测、警报、数据管理和共享,为珠江洪水预测预警系统的
体育运动──社会健康运行的安全阀卢元镇我们生活的社会,是一个充满矛盾运动的实体。如何最大限度地控制和减少各种社会非安全因素的蔓延,是当今人们必须慎重考虑的问题。现代
"小先生制"是让学生带领学生学习,体现学生之间、师生之间的互动,能破教师"一言堂"的状况,训练学生的思维。教师将"小先生制"融入课堂时,应着力于操作和评价反馈两方面,实现
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
锦屏一级水电站泄洪功率较大,泄洪消能问题十分突出,为此展开了大量物理模型试验。试验结果表明:通过宽尾墩和窄缝技术对表、深孔体型进行优化,可实现“表、深孔分层出流,空中