论文部分内容阅读
本文拟对上海外语教育出版社出版的《英汉翻译教程》中的若干译例在原意理解、汉语表达、翻译技巧的采用、逻辑概念、原文涉及的事物及原作的语体等方面提出商榷意见和评析。
《英汉翻译教程》中若干译例浅析
【摘 要】
：
本文拟对上海外语教育出版社出版的《英汉翻译教程》中的若干译例在原意理解、汉语表达、翻译技巧的采用、逻辑概念、原文涉及的事物及原作的语体等方面提出商榷意见和评析。
【机 构】
：
山西师范大学外语系
【出 处】
：
山西师大学报(社会科学版)
【发表日期】
：
1996年4期
其他文献
我国的经济发展使得国内市场对天然气的需求量急剧增大。我国的天然气国内开发供应缺口将长期存在,中国的进口液化天然气总量将会逐年增加。合理的将LNG分配到沿海、沿江的终
价格改革是市场发育和经济体制改革的关键。本文系统回顾了十几年来价格改革的历程，从我国价格改革的理论准备，到对８０年代价格改革的反思，指出了我国价格改革的成败得失及其原因，并
我国的农村信用合作联社(以下简称“农信社(1)”)成立于特殊的历史时期,主要职能是为农村经济发展提供金融支持和为农村居民提供资金存贷服务。这一机构的成立,丰富和完善了
区域经济是国民经济发展的区域特征表现。区域经济发展由“单程式”、“消耗式”转向“循环式”、“生态式”是历史发展的必然。本文系统分析了持续发展战略，提出了其历史发展
工作记忆是指同时进行信息加工和存储、容量有限的记忆系统,它在语言理解、产出、推理等高级认知活动中起着非常重要的作用。工作记忆一直是认知心理学领域关注的热点,近年来
针对供电侧台区用户负荷特点,提出基于大数据技术的分布式负荷预测及其架构设计,首先在输出层到输入层间加入误差反馈方式的改进Elman神经网络进行台区停电时刻负荷预测,其次
本论文从湘江的生活污水排污口分离纯化到一株具有异养硝化功能的细菌,革兰氏染色为阴性,用扫描电镜观察为杆状约为2.72μm×1.08μm,通过16S rDNA的比对,鉴定为Alcaligenes