"海洋仪器展望"原载于美国仪表学会1973年出版的海洋科学仪器第五次会议录,作者从各方面揭露了美国海洋仪器行业存在的问题。从中可以看出,由于腐朽的资本主义社会制度,各厂家间互相倾轧,竞相争夺市场,科研和生产处于无政府状态,致使美国海洋仪器行业经常处于矛盾重重的境地。在这方面,我们有优越的社会主义制度,实行计划生产,我们的海洋仪器工作,一定会随着海洋科学的发展而迅速前进。但在另一方面,作者提及的一些技术问题,如仪器设计者不熟悉海洋,不了解使用单位的实际需要,仪器的元器件,工艺和结构方面存在的问题,也是我们在海洋仪器工作中经常碰到的。为多快好省地发展我们的海洋仪器,应引以为戒。总之,译载本文,目的在于使读者看到美国海洋仪器行业的另一个侧面,而不要被眼花缭乱的海洋博览会和五光十色的商业广告模糊我们的视线。应该分清哪些是骗人的假象,哪些是我们真正要赶超的世界先进水平,走我们自己发展海洋仪器的道路,努力奋斗,在本世纪内使我们的海洋仪器进入世界先进行列。本文认真地考察了商业市场上的海洋仪器情况,多数厂商对仪器可靠性缺乏论述,对用户的要求一无所知;提出了未来海洋仪器发展的明确方针。