论文部分内容阅读
主持人的话:受到大家关注的“国泰杯”趣味消防知识竞赛有奖征答活动在国泰公司的积极支持下将继续举办下去,相信这是读者朋友期待己久的事情。根据众多参赛读者的来信,大家普遍反映竞赛活动题意新颖,紧跟形势,尤其在有关公安部６１号令的宣传上下了功夫,读者既学到了消防知识,又得到了实惠。本刊十分感谢大家一年多来的支持,希望接下来的竞赛活动中读者仍能踊跃应答,支持消防宣传工作。为感谢广大读者的热情参与,国泰公司总经理俞惠珠女士特扩大了得奖范围,总得奖人数将增加到２０名(从本期开始,详见竞赛规则)。另外,国泰公司欲在每年适当时候另抽出一个大奖,相应地奖励奖金与实物等,敬请广大读者关注。
Moderator’s remark: The “Cathay Cup” Fun Fire Knowledge Contest Prize solicitation activity, which attracts everyone’s attention, will continue to be held with the active support of Cathay Pacific. I believe this is what our readers’ friends have long been looking forward to. According to the letters from many participating readers, we generally reflect the novel and closely following the situation in competitions. In particular, we have learned a lot about the publicity of No. 61 of the Ministry of Public Security. The readers have learned both fire knowledge and benefits. This article is very grateful to all of you for more than a year of support, hope that the next competition in the reader can still respond actively to support the fire advocacy work. To thank the enthusiastic participation of readers, Ms. Yu Huizhu, general manager of Cathay Pacific, has expanded its prize-winners and the total number of winners will increase to 20 (starting from this issue, see the contest rules for details). In addition, Cathay Pacific companies want to draw another at the appropriate time each year, a grand prize, corresponding bonuses and in kind, please readers attention.