论文部分内容阅读
根据Infonetics Research刚刚发布的报告,在经过上个季度20%的激增之后,2012年第1季度全球2G和3G毫微微蜂窝(Femtocell)市场收入轻微下降了2.7%,但同期Femtocell的出货量却增长了14.0%。究其原因,Infonetics Research主管微波、移动宽带设备的分析师Richard Webb指出,3G Femtocell单元单位价格的轻微下降阻碍了本季度总体市场收入的增长,但从长期来看,Femtocell单价的降低将有助于整个市场容量的扩大。造成Femtocell单价下降是多种因素共同影响的结果,包括新的元部件供应商进入市场、生产效率提高,以及
According to a report just released by Infonetics Research, global 2G and 3G Femtocell revenues declined slightly by 2.7% in the first quarter of 2012 after a 20% surge in the previous quarter, but shipments of Femtocell over the same period An increase of 14.0%. The reason, Richard Webb, an analyst at Infonetics Research in charge of microwave and mobile broadband devices, notes that a modest decline in the unit price of 3G Femtocell units hinders overall market revenue growth in the quarter, but in the long run, the reduction in unit price of Femtocell will help The expansion of the entire market capacity. The declining unit price of Femtocell is the result of a combination of factors including the entry of new component suppliers into the market, increased productivity, and