论文部分内容阅读
在口译的过程中,数字的翻译是值得关注的一大重点,也是一大难点。数字的传译对于译员来说是相当具挑战性的任务,因此,译员本身必须具有很高的专业素养,并熟练掌握一些翻译技巧,才能做好口译工作。该文通过分析英汉数字传译中出现差错的原因,比较英汉数字的差异,探讨其翻译对策。
浅谈英汉口译中数字的传译
【摘 要】
：
在口译的过程中,数字的翻译是值得关注的一大重点,也是一大难点。数字的传译对于译员来说是相当具挑战性的任务,因此,译员本身必须具有很高的专业素养,并熟练掌握一些翻译技
【机 构】
：
咸宁学院外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2012年01期
其他文献
随着我国市场经济和金融体制改革,我国金融电子化建设进入了一个崭新的发展阶段,金融业需要有大量的有利于业务流程优化再造的先进管理思想的系统。特别是近年来,随着银行客
内部资本市场是存在于业务经营多元化、组织结构多单位的企业或企业集团内的资本分配机制。自从威廉姆森提出“内部资本市场”概念以来，内部资本市场理论在近年成为国内外研究
目的 分析基层医院收治的严重胸部创伤病例，围绕其诊断和急救处理，总结院内死亡原因及抢救成功的经验及体会。方法回顾性分析67例严重胸部创伤患者的应急抢救措施。结果全组抢
高职教育的职业教育特性决定其必须紧扣行业、企业和时代发展需求,不断调整专业设置、更新课程体系、创新教学模式,才能适应社会经济发展,培养出满足企业、行业用人需求的合
为了对犀牛源性成分进行有效鉴定,根据犀科（Rhinocerotidae）动物线粒体DNA（mitochondrial DNA）序列,使用分子生物学软件Oligo 7.0设计了特异性引物,用来建立PCR检测犀牛源性成分
中国被誉为是世界的“制造工厂”。出口制造业是中国目前的一大支柱产业,为超过一亿人提供工作机会。然而随着近年来国内劳工成本上涨、土地成本上涨、各种原材料的价格攀升,
知名商品特有名称在我国的《反不正当竞争法》中有明确的规定,但在司法实践当中如何认定知名商品特有名称,存在着不同的认识及做法。这影响到法律公正的品格,而且使市场主体
文字是信息的主要载体。在整个人类文明史上,文字是记述人类发展和时代传承的主要信息来源,字体设计在设计作品中占有很大比重,它以传达准确信息为己任,明确表述信息传达的意